上学法语怎么说

他的父母那时候没有能力供他上学。

Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.

阿兰太小，还不能自己去上学。

Alain est trop petit pour aller à l’école tout seul.

周三下午你的孩子不去上学吧？

Catherine: Tes enfants ne vont pas à l’école, le mercredi après-midi?

我从你们身上学到了如此多的东西！

Il y a tant de choses que j’ai pu apprendre de vous!

他的父母那时候没有能力供他上学。。

Ses s parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.

上学期我上了一个关于现代小说的课程。

J'ai suivi un cours sur le roman moderne le semestre dernier.

她假装头痛好不去上学。

Elle a simuléun mal de tête pour ne pas alleràl école.

吃完早饭，他和母亲说声再见，便去上学了。

Après le petit-déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

在教育方面重要的是让所有的孩子都能上学。

Ce qui compte dans l'éducation, c'est que tous les enfants puissent aller à l'école.

我早上9点之前上学。

Je commence l’école avant 9h du matin.

目前谁资助您上学？

Qui finance vos études actuellement?

谁来晚了，谁就别想在这个班上学意大利语了。

Chi arriva tardi, non desidera studiare l'italiano in questa classe.

小姑娘上学去了。

Cette jeune fille va à l’école, son sac est dans le dos.

7点钟，把孩子们叫醒，给他们做上学前的准备工作。

A 7 heures, je réveille mes enfants et je les prépare pour l’école.

我刚从网上学过一个沙子建城堡的课程，我要先下一城了！！

Je viens de terminer un cours de construction de châteaux de sable surinternet et le premier point revient à Raquelle.

李明：我想休学，去找一份工作，我觉得上学就是浪费时间。

Je voudrais prendre un semestre de congé. Je chercherai un boulot. Je trouve que je perds mon temps à l’université.

“那好，这样的话，我要上学去，您替我保管一下我的榛子糖”

Bon, alors, en ce cas, je te les confie pendant que je vais à l'école.

他们的儿子上学了。但他们的女儿还太小。她和她祖父母住在一起。

Oui, leur fils. mais leur fille est trop petite. Elle habite chez ses grands- parents.

高中毕业之后，我在陕西青年干部管理学院上学，我的专业是会计。

Après la fin d’études du lycée j’ai fait mes études à l’Institut du Management des jeunes cadres du Shaanxi. Ma spécialité est la comptabilité.

每天早晨7点45分，我送婴儿去奶奶家，然后送两个大的孩子上学。

Tous les matins, à 7h45, j'accompagne le bébé chez la nourrice et mes deux grands enfants à l'école.

他为穷苦和面临死亡的人而斗争，高呼自由并主张要让每个人都能上学.

Il se bat contre la misere et la peine de mort et pour la liberte et l'ecole pour tous.

她们有的还在上学，有的已经开始工作。还有一些则开始过稳定的同居生活。

Solange: Elles étudient ou commencent à travailler. Et commencent souvent à s'installer dans une vie de couple.

我来法国不久，刚刚找到了一套房子，房子离...很近.我每天走路上学.

Je suis venu la France bientôt, trouver juste l'ensemble de maisons, la maison suis parti très près. Je marche journalier vais à l'école.

他的研究来自对形而上学的处理，这个弗洛伊德曾努力带到心理学近旁的东西。

Sa recherche est de rendre métaphysique ce que Freud avait passablement mis du côté du psychologique.

4月4日，这位父亲打电话通知两个最小的孩子的学校他们生病了不能去上学。

Le 4 avril, le père avait informé l'école de ses deux plus jeunes enfants qu'ils étaient malades.

当初上学的时候，小于的父母总担心影响宝贝儿子的学业，坚决不允许他谈恋爱。

Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d\'envoi des soldes soit avancé d\'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d\'envoi des soldes soit avancé d\'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.