任务法语怎么说

十天过完之前，我会完成这个任务。

Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.

你们必须说服观众让你们执行任务！

Persuadez cette salle de vous laisser faire votre boulot!

我们的任务是找到失踪的孩子。

Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.

我找不出完成这一任务的可能性。

Je ne vois pas la possibilité de finir cette tache.

我不能在预定时间内完成任务。

Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.

我们只要十五天就可以完成这个任务。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.

这将开始对选中任务的计时。

Ceci va démarrer le chronométrage des tâches sélectionnées.

由于有一件紧急任务，我们放弃了旅行。

Retenus par une tâche urgente, nous avons renoncé au voyage.

他自告奋勇担任突击任务。

Il se propose pour la mission de choc.

记下所有的任务，包括并非紧急的事情。

Inscrivez-y toutes vos taches, mme celles qui ne sont pas urgentes.

您真的想要将全部任务的时间重置为零吗？

Voulez-vous vraiment réinitialiser la durée de toutes les tâches à zéro & ‧‧;?

您可以尝试再次运行任务，看看有无帮助。

Vous pouvez essayer d' effectuer cette tâche à nouveau et voir si cela marche.

工人们只用十天时间就完成了基础施工任务。

Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.

战后赢得和平，这是当前至关重要的新任务。

Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.

生活是任务，完成它。

La vie est un devoir, accomplis-le.

我们的任务完成了。

Notre tâche s'est achevée.

因此，为了完成这些任务，需要遵循下列步骤。

Il suffirait donc de suivre les étapes en remplissant les cases.

因此，为了完成这些任务，需要遵循下列步骤。

Il suffirait donc de suivre les tapes en remplissant les cases.

与项目组长一起制定现场计划和工厂任务列表。

Il élabore avec le Chef de Projet le planning chantier et la liste des tâches chantier à réaliser.

嫌工作不多吗？好，我给你准备些“特殊任务”

Tu n'as pas beaucoup de boulots? Ok, je te donneras quelques missions speciales...

他们的任务变得更加困难，逐步提供更多的奖励。

Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.

他的任务是通过教育帮助他们从"巨人"那里解脱。

Son projet: les aider à s’émanciper des "hommes grands" par l’éducation.

用防腐香料处理尸体当然不是世界上最愉快的任务。

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

这一快递任务将使这一天，成为他一生中最糟的噩梦。

Course qui va faire de cette journée, le pire cauchemar de sa vie.

淘气鸟嗡嗡在你身边，你的任务是阻止他们的嗡嗡声。

Oiseaux vilains bourdonnent autour de vous, et la mission de vous est d'arrêter leur bourdonnement.

同时，尽可能清晰地描述当前或过去所从事工作的职责和任务。

Il doit également illustrer le plus clairement possible ses responsabilités et missions actuelles ou récentes.

同时，尽可能清晰地描述当前或过去所从事工作的职责和任务。

Il doit galement illustrer le plus clairement possible ses responsabilits et missions actuelles ou rcentes.

她开始做种种家务上的粗硬工作了，厨房里可厌的日常任务了。

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她开始做种种家务上的粗硬工作了，厨房里可厌的日常任务了。

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.