发鼓的法文怎么写