2021-05-293700

《湖心亭看雪》，作者：张岱，朝代：明。译文对照《湖心亭看雪》全文阅读 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一...

2021-05-243980

《砚眼》，作者：冯梦龙，朝代：明。译文对照《砚眼》全文阅读明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石...

2021-05-243220

《桃花源记》，作者：陶渊明，朝代：东晋。译文对照《桃花源记》全文阅读 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为...

2021-05-241710

《地震》，作者：蒲松龄，朝代：清。译文对照《地震》全文阅读康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之，方知...

2021-05-243810

《二翁登泰山》，作者：佚名，朝代：未知。译文对照《二翁登泰山》全文阅读昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余...

2021-05-243810

《登泰山记》，作者：姚鼐，朝代：清。译文对照《登泰山记》全文阅读泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷...

2021-05-233470

《得道多助，失道寡助》，作者：《孟子》，朝代：先秦。译文对照《得道多助，失道寡助》全文阅读 天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵...

2021-05-231160

《魏公子列传》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《魏公子列传》全文阅读魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁...

2021-05-233590

《陈涉世家》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《陈涉世家》全文阅读 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎...

2021-05-233440

《牧童逮狼》，作者：蒲松龄，朝代：清。译文对照《牧童逮狼》全文阅读两牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。谋分捉之，各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼闻声仰视，怒奔树下，且号且抓。其一童嗥又在...