2021-06-041370

《游侠列传序》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《游侠列传序》全文阅读韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。”二者皆讥，而学士多称于世云。至如以术取宰相、卿、大夫，辅翼其世主，功名俱著于《春秋》，固无可言者。及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独...

2021-06-043300

《尚德缓刑书》，作者：路温舒，朝代：汉。译文对照《尚德缓刑书》全文阅读汉昭帝逝世，昌邑王刘贺被废黜，汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书，奏书说：昭帝崩，昌邑王贺废，宣帝初即位，路温舒上书，言宜尚德缓刑。其辞曰：“臣闻齐有无知之祸，而桓公...

2021-06-044420

《酷吏列传序》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《酷吏列传序》全文阅读孔子曰：“导之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格。”老氏称：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。”“法令滋章，盗贼多有。”太史公曰：信哉是言...

2021-06-043110

《屈原列传》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《屈原列传》全文阅读屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈...

2021-06-043450

《管晏列传》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《管晏列传》全文阅读管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂...

2021-06-041840

《伯夷列传》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《伯夷列传》全文阅读夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十年，功用既兴，然后授政。示天下重器，王者大...

2021-06-042070

《外戚世家序》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《外戚世家序》全文阅读自古受命帝王及继体守文之君，非独内德茂也，盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山，而桀之放也以末喜。殷之兴也以有娀，纣之杀也嬖妲己。周之兴也以姜原及大任，而幽王之禽也淫于褒姒。...

2021-06-043920

《孔子世家赞》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《孔子世家赞》全文阅读太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤...

2021-06-042470

《秦楚之际月表》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《秦楚之际月表》全文阅读太史公读秦楚之际，曰：初作难，发于陈涉；虐戾灭秦自项氏；拨乱诛暴，平定海内，卒践帝祚，成于汉家。五年之间，号令三嬗，自生民以来，未始有受命若斯之亟也！昔虞、夏之兴，积...

2021-06-041550

《卜居》，作者：屈原，朝代：先秦。译文对照《卜居》全文阅读屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”屈原曰：“吾宁悃悃款款，朴以忠乎...