2021-05-242160

《烛之武退秦师》，作者：左丘明，朝代：先秦。译文对照《烛之武退秦师》全文阅读 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵...

2021-05-242620

《伶官传序》，作者：欧阳修，朝代：宋。译文对照《伶官传序》全文阅读呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而...

2021-05-242990

《弈秋》，作者：孟子及弟子，朝代：先秦。译文对照《弈秋》全文阅读孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋...

2021-05-241580

《促织》，作者：蒲松龄，朝代：清。译文对照《促织》全文阅读宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责...

2021-05-233890

《陈情表》，作者：李密，朝代：魏晋。译文对照《陈情表》全文阅读 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。...

2021-05-234040

《鸿门宴》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照《鸿门宴》全文阅读 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门...

2021-05-222350

《劝学》，作者：荀子，朝代：先秦。译文对照《劝学》全文阅读 君子曰：学不可以已。 君子说：学习是不可以停止的。 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直...

2021-05-223190

《柳毅传》，作者：李朝威，朝代：唐。译文对照《柳毅传》全文阅读仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左。又六七里，乃止。见有妇人，牧羊于道畔。毅怪视之，乃殊色也。然而蛾脸不舒，巾袖...

2021-05-224930

《赤壁赋》，作者：苏轼，朝代：宋。译文对照《赤壁赋》全文阅读 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷...