《招魂》，作者：屈原，朝代：先秦。译文对照
《招魂》全文阅读
朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。
主此盛德兮，牵于俗而芜秽。
上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。
帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。
魂魄离散，汝筮予之。”
巫阳对曰：“掌梦！
上帝其难从；若必筮予之，
恐后之谢，不能复用。”
巫阳焉乃下招曰：
魂兮归来！去君之恒干，
何为四方些？舍君之乐处，
而离彼不祥些！
魂兮归来！东方不可以讬些。
长人千仞，惟魂是索些。
十日代出，流金铄石些。
彼皆习之，魂往必释些。
归来兮！不可以讬些。
魂兮归来！南方不可以止些。
雕题黑齿，得人肉以祀，以其骨为醢些。
蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。
雄虺九首，往来倏忽，吞人以益其心些。
归来兮！不可久淫些。
魂兮归来！西方之害，流沙千里些。
旋入雷渊，爢散而不可止些。
幸而得脱，其外旷宇些。
赤蚁若象，玄蜂若壶些。
五谷不生，丛菅是食些。
其土烂人，求水无所得些。
彷徉无所倚，广大无所极些。
归来兮！恐自遗贼些。
魂兮归来！北方不可以止些。
增冰峨峨，飞雪千里些。
归来兮！不可以久些。
魂兮归来！君无上天些。
虎豹九关，啄害下人些。
一夫九首，拔木九千些。
豺狼从目，往来侁侁些。
悬人以嬉，投之深渊些。
致命于帝，然后得瞑些。
归来！往恐危身些。
魂兮归来！君无下此幽都些。
土伯九约，其角觺觺些。
敦脄血拇，逐人伂駓駓些。
参目虎首，其身若牛些。
此皆甘人，归来！恐自遗灾些。
魂兮归来！入修门些。
工祝招君，背行先些。
秦篝齐缕，郑绵络些。
招具该备，永啸呼些。
魂兮归来！反故居些。
天地四方，多贼奸些。
像设君室，静闲安些。
高堂邃宇，槛层轩些。
层台累榭，临高山些。
网户朱缀，刻方连些。
冬有穾厦，夏室寒些。
川谷径复，流潺湲些。
光风转蕙，氾崇兰些。
经堂入奥，朱尘筵些。
砥室翠翘，挂曲琼些。
翡翠珠被，烂齐光些。
蒻阿拂壁，罗帱张些。
纂组绮缟，结琦璜些。
室中之观，多珍怪些。
兰膏明烛，华容备些。
二八侍宿，射递代些。
九侯淑女，多迅众些。
盛鬋不同制，实满宫些。
容态好比，顺弥代些。
弱颜固植，謇其有意些。
姱容修态，絚洞房些。
蛾眉曼睩，目腾光些。
靡颜腻理，遗视矊些。
离榭修幕，侍君之闲些。
悲帷翠帐，饰高堂些。
红壁沙版，玄玉梁些。
仰观刻桷，画龙蛇些。
坐堂伏槛，临曲池些。
芙蓉始发，杂芰荷些。
紫茎屏风，文缘波些。
文异豹饰，侍陂陁些。
轩辌既低，步骑罗些。
兰薄户树，琼木篱些。
魂兮归来！何远为些？
室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麦，挐黄梁些。
大苦醎酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陈吴羹些。
胹鳖炮羔，有柘浆些。
鹄酸臇凫，煎鸿鸧些。
露鸡臛蠵，厉而不爽些。
粔籹蜜饵，有餦餭些。
瑶浆蜜勺，实羽觞些。
挫糟冻饮，酎清凉些。
华酌既陈，有琼浆些。
归来反故室，敬而无妨些。
肴羞未通，女乐罗些。
敶钟按鼓，造新歌些。
涉江采菱，发扬荷些。
美人既醉，朱颜酡些。
嬉光眇视，目曾波些。
被文服纤，丽而不奇些。
长发曼鬋，艳陆离些。
二八齐容，起郑舞些。
衽若交竿，抚案下些。
竽瑟狂会，搷鸣鼓些。
宫庭震惊，发激楚些。
吴歈蔡讴，奏大吕些。
士女杂坐，乱而不分些。
放敶组缨，班其相纷些。
郑卫妖玩，来杂陈些。
激楚之结，独秀先些。
菎蔽象棋，有六簙些。
分曹并进，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晋制犀比，费白日些。
铿钟摇簴，揳梓瑟些。
娱酒不废，沈日夜些。
兰膏明烛，华灯错些。
结撰至思，兰芳假些。
人有所极，同心赋些。
酎饮尽欢，乐先故些。
魂兮归来！反故居些。
乱曰：
献岁发春兮，汨吾南征。
菉蘋齐叶兮，白芷生。
路贯庐江兮，左长薄。
倚沼畦瀛兮，遥望博。
青骊结驷兮，齐千乘。
悬火延起兮，玄颜烝。
步及骤处兮，诱骋先。
抑骛若通兮，引车右还。
与王趋梦兮，课后先。
君王亲发兮，惮青兕。
朱明承夜兮，时不可以淹。
皋兰被径兮，斯路渐。
湛湛江水兮，上有枫。
目极千里兮，伤春心。
魂兮归来，哀江南！
《招魂》译文解释
《招魂》注释大全
《招魂》拼音
Zhen You Qing Yi Lian Jie Xi ，Shen Fu Yi Er Wei Mo 。
Zhu Ci Cheng De Xi ，Qian Yu Su Er Wu Hui 。
Shang Mo Suo Kao Ci Cheng De Xi ，Chang Li Yang Er Chou Ku 。
Di Gao Wu Yang Yue ：“You Ren Zai Xia ，Wo Yu Fu Zhi 。
Hun Bo Li San ，Ru Shi Yu Zhi 。”
Wu Yang Dui Yue ：“Zhang Meng ！
Shang Di Ji Nan Cong ；Re Bi Shi Yu Zhi ，
Kong Hou Zhi Xie ，Bu Neng Fu Yong 。”
Wu Yang Yan Nai Xia Qiao Yue ：
Hun Xi Gui Lai ！Qu Jun Zhi Heng Gan ，
He Wei Si Fang Xie ？She Jun Zhi Le Chu ，
Er Li Bi Bu Xiang Xie ！
Hun Xi Gui Lai ！Dong Fang Bu Ke Yi Tuo Xie 。
Chang Ren Qian Ren ，Wei Hun Shi Suo Xie 。
Shi Ri Dai Chu ，Liu Jin Shuo Dan Xie 。
Bi Jie Xi Zhi ，Hun Wang Bi Shi Xie 。
Gui Lai Xi ！Bu Ke Yi Tuo Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Na Fang Bu Ke Yi Zhi Xie 。
Diao Ti Hei Chi ，De Ren Rou Yi Si ，Yi Ji Gu Wei Hai Xie 。
Fu She Zhen Zhen ，Feng Hu Qian Li Xie 。
Xiong Hui Jiu Shou ，Wang Lai Shu Hu ，Tun Ren Yi Yi Ji Xin Xie 。
Gui Lai Xi ！Bu Ke Jiu Yin Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Xi Fang Zhi Hai ，Liu Sha Qian Li Xie 。
Xuan Ru Lei Yuan ，Mi San Er Bu Ke Zhi Xie 。
Xing Er De Tuo ，Ji Wai Kuang Yu Xie 。
Chi Yi Re Xiang ，Xuan Feng Re Hu Xie 。
Wu Gu Bu Sheng ，Cong Jian Shi Shi Xie 。
Ji Tu Lan Ren ，Qiu Shui Mo Suo De Xie 。
Fang Yang Mo Suo Yi ，An Da Mo Suo Ji Xie 。
Gui Lai Xi ！Kong Zi Wei Zei Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Bei Fang Bu Ke Yi Zhi Xie 。
Zeng Bing E E ，Fei Xue Qian Li Xie 。
Gui Lai Xi ！Bu Ke Yi Jiu Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Jun Mo Shang Tian Xie 。
Hu Bao Jiu Guan ，Zhuo Hai Xia Ren Xie 。
Yi Fu Jiu Shou ，Ba Mu Jiu Qian Xie 。
Chai Lang Cong Mu ，Wang Lai Shen Shen Xie 。
Xuan Ren Yi Xi ，Tou Zhi Shen Yuan Xie 。
Zhi Ming Yu Di ，Ran Hou De Ming Xie 。
Gui Lai ！Wang Kong Wei Shen Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Jun Mo Xia Ci You Dou Xie 。
Tu Bai Jiu Yao ，Ji Jiao Yi Yi Xie 。
Dui Mei Xie Mu ，Zhu Ren Pei Pi Pi Xie 。
Can Mu Hu Shou ，Ji Shen Re Niu Xie 。
Ci Jie Gan Ren ，Gui Lai ！Kong Zi Wei Zai Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Ru Xiu Men Xie 。
Gong Zhu Qiao Jun ，Bei Hang Xian Xie 。
Qin Gou Ji Lv ，Zheng Mian Lao Xie 。
Qiao Ju Gai Bei ，Yong Xiao Hu Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Fan Gu Ju Xie 。
Tian De Si Fang ，Duo Zei Jian Xie 。
Xiang She Jun Shi ，Jing Xian An Xie 。
Gao Tang Sui Yu ，Jian Ceng Xuan Xie 。
Ceng Tai Lei Xie ，Lin Gao Shan Xie 。
Wang Hu Zhu Chuo ，Ke Fang Lian Xie 。
Dong You Yao Sha ，Xia Shi Han Xie 。
Chuan Gu Jing Fu ，Liu Chan Yuan Xie 。
Guang Feng Zhuai Hui ，氾Chong Lan Xie 。
Jing Tang Ru Ao ，Zhu Chen Yan Xie 。
Di Shi Cui Qiao ，Gua Qu Qiong Xie 。
Fei Cui Zhu Bei ，Lan Ji Guang Xie 。
Ruo A Bi Bi ，Luo Chou Zhang Xie 。
Zuan Zu Qi Gao ，Jie Qi Huang Xie 。
Shi Zhong Zhi Guan ，Duo Zhen Guai Xie 。
Lan Gao Ming Zhu ，Hua Rong Bei Xie 。
Er Ba Shi Su ，She Di Dai Xie 。
Jiu Hou Shu Nv ，Duo Xun Zhong Xie 。
Cheng Jian Bu Tong Zhi ，Shi Man Gong Xie 。
Rong Tai Hao Bi ，Shun Mi Dai Xie 。
Ruo Yan Gu Zhi ，Jian Ji You Yi Xie 。
Hu Rong Xiu Tai ，Geng Dong Fang Xie 。
E Mei Man Lu ，Mu Teng Guang Xie 。
Mi Yan Ni Li ，Wei Shi Mian Xie 。
Li Xie Xiu Mu ，Shi Jun Zhi Xian Xie 。
Bei Wei Cui Zhang ，Shi Gao Tang Xie 。
Gong Bi Sha Ban ，Xuan Yu Liang Xie 。
Yang Guan Ke Jue ，Hua Long She Xie 。
Zuo Tang Fu Jian ，Lin Qu Chi Xie 。
Fu Rong Shi Fa ，Za Ji He Xie 。
Zi Jing Bing Feng ，Wen Yuan Bo Xie 。
Wen Yi Bao Shi ，Shi Bei Tuo Xie 。
Xuan Liang Ji Di ，Bu Ji Luo Xie 。
Lan Bao Hu Shu ，Qiong Mu Li Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！He Yuan Wei Xie ？
Shi Jia Sui Zong ，Shi Duo Fang Xie 。
Dao Ci Zhuo Mai ，Na Huang Liang Xie 。
Da Ku Jian Suan ，Xin Gan Hang Xie 。
Fei Niu Zhi Jian ，Nao Re Fang Xie 。
He Suan Re Ku ，Chen Wu Geng Xie 。
Er Bie Bao Gao ，You Zhe Jiang Xie 。
Gu Suan Juan Fu ，Jian Hong Cang Xie 。
Lou Ji Huo Xi ，Li Er Bu Shuang Xie 。
Ju Nv Mi Er ，You Zhang Huang Xie 。
Yao Jiang Mi Shao ，Shi Yu Shang Xie 。
Cuo Zao Dong Yin ，Zhou Qing Liang Xie 。
Hua Zhuo Ji Chen ，You Qiong Jiang Xie 。
Gui Lai Fan Gu Shi ，Jing Er Mo Fang Xie 。
Yao Xiu Wei Tong ，Nv Le Luo Xie 。
Zhen Zhong An Gu ，Zao Xin Ge Xie 。
She Jiang Cai Ling ，Fa Yang He Xie 。
Mei Ren Ji Zui ，Zhu Yan Tuo Xie 。
Xi Guang Miao Shi ，Mu Ceng Bo Xie 。
Bei Wen Fu Qian ，Li Er Bu Ji Xie 。
Chang Fa Man Jian ，Yan Liu Li Xie 。
Er Ba Ji Rong ，Qi Zheng Wu Xie 。
Ren Re Jiao Gan ，Fu An Xia Xie 。
Yu Se Kuang Hui ，Shen Ming Gu Xie 。
Gong Ting Zhen Jing ，Fa Ji Chu Xie 。
Wu Yu Cai Ou ，Zou Da Lv Xie 。
Shi Nv Za Zuo ，Luan Er Bu Fen Xie 。
Fang Zhen Zu Ying ，Ban Ji Xiang Fen Xie 。
Zheng Wei Yao Wan ，Lai Za Chen Xie 。
Ji Chu Zhi Jie ，Du Xiu Xian Xie 。
Kun Bi Xiang Qi ，You Liu Bo Xie 。
Fen Cao Bing Jin ，Qiu Xiang Pai Xie 。
Cheng Xiao Er Mou ，Hu Wu Bai Xie 。
Jin Zhi Xi Bi ，Fei Bai Ri Xie 。
Keng Zhong Yao Ju ，Xie Zi Se Xie 。
Yu Jiu Bu Fei ，Shen Ri Ye Xie 。
Lan Gao Ming Zhu ，Hua Deng Cuo Xie 。
Jie Zhuan Zhi Sai ，Lan Fang Jia Xie 。
Ren You Suo Ji ，Tong Xin Fu Xie 。
Zhou Yin Jin Huan ，Le Xian Gu Xie 。
Hun Xi Gui Lai ！Fan Gu Ju Xie 。
Luan Yue ：
Suo Sui Fa Chun Xi ，Mi Wu Na Zheng 。
Lu 蘋Ji Xie Xi ，Bai Zhi Sheng 。
Lu Guan Lu Jiang Xi ，Zuo Chang Bao 。
Yi Zhao Qi Ying Xi ，Yao Wang Bo 。
Qing Li Jie Si Xi ，Ji Qian Cheng 。
Xuan Huo Yan Qi Xi ，Xuan Yan Zheng 。
Bu Ji Zhou Chu Xi ，You Cheng Xian 。
Yi Wu Re Tong Xi ，Yin Che You Hai 。
Yu Wang Qu Meng Xi ，Ke Hou Xian 。
Jun Wang Qin Fa Xi ，Dan Qing Si 。
Zhu Ming Cheng Ye Xi ，Shi Bu Ke Yi Yan 。
Gao Lan Bei Jing Xi ，Si Lu Jian 。
Zhan Zhan Jiang Shui Xi ，Shang You Feng 。
Mu Ji Qian Li Xi ，Shang Chun Xin 。
Hun Xi Gui Lai ，Ai Jiang Na ！
《招魂》赏析摘录
《招魂》一文的作者，历史上有不同说法司马迁认为屈原的作品，他在《史记·屈原贾生列传》称：“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，悲其志。”王逸在《楚辞章句》里认为是宋玉的作品：“《招魂》者，宋玉之所作也。宋玉怜哀屈原，忠而斥弃，愁懑山泽，魂魄放佚，厥命将落。故作《招魂》，欲以复其精神，延其年寿，外陈四方之恶，内崇楚国之美，以讽谏怀王，冀其觉悟而还之也。”令人多少有点奇怪的是，长期以来，汉唐魏晋宋的文人大多接受王逸的说法。直至明代学者黄文焕在《楚辞听直·听二招》中，才明确批驳了王逸的说法，并首次提出《招魂》系屈原自... 古诗文网>>
《招魂》作者简介
屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳（今湖北秭归），名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能，修明法度，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤，被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。
评论