《好事近·摇首出红尘》，作者：朱敦儒，朝代：宋。译文对照
《好事近·摇首出红尘》全文阅读
摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。
《好事近·摇首出红尘》译文解释
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
《好事近·摇首出红尘》注释大全
蓑：衣服。
笠：帽子。
《好事近·摇首出红尘》拼音
Yao Shou Chu Gong Chen ，Xing Zui Geng Mo Shi Jie 。Huo Ji Lu Suo Qing Li ，Guan Pi Shuang Chong Xue 。
Wan Lai Feng Ding Diao Si Xian ，Shang Xia Shi Xin Yue 。Qian Li Shui Tian Yi Se ，Kan Gu Hong Ming Mie 。
《好事近·摇首出红尘》赏析摘录
朱敦儒曾作渔父词六首，这首是其中之一。绍兴二年，朝廷“访求山林不仕贤者”（《二老堂话》），作者被召，回到临安，先后任秘书省正字，兼兵部郎官及两浙东路提点刑狱等官职。后又被劾，罪名是“专立异论，与李光交通”。（《宋史·朱敦儒传》）李光反对议和，为秦桧所忌，而遭排斥，朱敦儒也因此止仕陆游说他“居嘉禾，与朋侪诣之，闻笛声自烟波间起，倾之，棹小舟而至，则与俱归。”（周密《澄怀录》）他自己也有词《好事近》记道：“失却故山云，索手指空为客，莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧……”过着远离世俗的生活。这首词的开头“摇首出红尘，醒醉更无时节”，... 古诗文网>>
词人前后写了六首渔父词（均调寄《 好事近》）来歌咏其晚年寓居嘉禾的闲适生活。这是其中的一首，写得情趣盎然，清雅俊朗，流露出一股闲旷的风致。开头一句表明自己放弃官场生活的坚决。“摇首”二字很形象，既对“红尘”否定，又不置一辞，这是一种轻蔑不屑的态度，亦如杜甫《送孔巢父谢病归游江东》诗所云“巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾”之意。何以如此，词人未点破，紧接的一句只把原因推到自己的志趣与官场格格不入。一旦“摇首出红尘”，作了个烟波钓徒，才能“醒醉更无时节 ”。这两句语言明快质朴，同时又极传情，一种超脱尘世的轻快感溢于言表。三、... 诗词名句网>>
《好事近·摇首出红尘》作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
评论