《塞下曲》，作者：李贺，朝代：唐。译文对照
《塞下曲》全文阅读
胡角引北风，蓟门白于水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
《塞下曲》译文解释
《塞下曲》注释大全
1：塞下曲：乐府旧题。出塞入塞曲， 造。
2：胡角引北风，蓟门白于水：蓟门，今河北有蓟县，汉唐时为边城。 有《出自蓟北门行》。
3：天含青海道，城头月千里：青海，唐时属吐谷浑。
4：露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻：寒金，刁斗也。夜刻，夜更也。
5：蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青冢白：蕃甲，兵甲多也。蕃，众多，《说文》："蕃，草茂也。"
6：秋静见旄头，沙逺席覉愁：旄头，星名，为冀州之分野。《史记》："昴曰旄头，胡星也。" 席覉，席箕，一名塞芦。马草也，生 北方。古 ："千里席箕草。"
7：帐北天应尽，河声出塞流：帐北，军帐以北。
《塞下曲》拼音
Hu Jiao Yin Bei Feng ，Ji Men Bai Yu Shui 。
Tian Han Qing Hai Dao ，Cheng Tou Yue Qian Li 。
Lou Xia Qi 濛濛，Han Jin Ming Ye Ke 。
Fan Jia Suo She Lin ，Ma Si Qing Zhong Bai 。
Qiu Jing Jian Mao Tou ，Sha Yuan Xi Ji Chou 。
Zhang Bei Tian Ying Jin ，He Sheng Chu Sai Liu 。
《塞下曲》赏析摘录
《塞下曲》作者简介
李贺（公元790年——816年），字长吉，汉族，唐代福昌（今河南宜阳）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃，与进士同音，就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高，担任了一名奉礼郎的卑微小官，留在京城。李贺本来胸怀大志，性情傲岸，如今作了这样一个形同仆役的小官，感到十分屈辱，就称病辞去官职，回福昌老家过上隐居生活。李贺常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦囊，出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，贫寒家境的困扰，使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星，于公元816年过早地殒落了，年仅27岁。
评论