《玉门关盖将军歌》，作者：岑参，朝代：唐。译文对照
《玉门关盖将军歌》全文阅读
盖将军，真丈夫。行年三十执金吾，身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤，黄沙万里白草枯。南邻犬戎北接胡，
将军到来备不虞。五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。灯前侍婢泻玉壶，
金铛乱点野酡酥。紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。
美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无，
今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱，玉盘纤手撒作卢，
众中夸道不曾输。枥上昂昂皆骏驹，桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅，腊日射杀千年狐。我来塞外按边储，
为君取醉酒剩沽。醉争酒盏相喧呼，忽忆咸阳旧酒徒。
《玉门关盖将军歌》译文解释
《玉门关盖将军歌》注释大全
《玉门关盖将军歌》拼音
Gai Jiang Jun ，Zhen Zhang Fu 。Hang Nian San Shi Zhi Jin Wu ，Shen Chang Qi Che Po You Xu 。
Yu Men Guan Cheng Jiong Ju Gu ，Huang Sha Mo Li Bai Cao Ku 。Na Lin Quan Rong Bei Jie Hu ，
Jiang Jun Dao Lai Bei Bu Yu 。Wu Qian Jia Bing Dan Li Cu ，Jun Zhong Mo Shi Dan Huan Yu 。
Nuan Wu Xiu Lian Gong De Lu ，Zhi Cheng Bi Yi Hua Qu Shu 。Deng Qian Shi Bi Xie Yu Hu ，
Jin Cheng Luan Dian Ye Tuo Su 。Zi Fu Jin Zhang Zuo You Qu ，Wen Zhe Zhi Shi Cang Tou Nu 。
Mei Ren Yi Shuang Xian Ju Dou ，Zhu Chun Cui Mei Ying Ming Lu 。Qing Ge Yi Qu Shi Suo Mo ，
Jin Ri Xi Wen Feng Jiang Chu 。Ke Lian Jue Sheng Qin Luo Fu ，Shi Jun Wu Ma Man Chi Chu 。
Ye Cao Xiu Ke Zi Luo Ru ，Gong Ya Lv Ma Dui Chu Pu ，Yu Pan Qian Shou Sa Zuo Lu ，
Zhong Zhong Kua Dao Bu Ceng Shu 。Li Shang Ang Ang Jie Jun Ju ，Tao Hua Chi Bo Jia Zui Shu 。
Ji Jiang Lie Xiang Cheng Na Yu ，La Ri She Sha Qian Nian Hu 。Wo Lai Sai Wai An Bian Chu ，
Wei Jun Qu Zui Jiu Sheng Gu 。Zui Zheng Jiu Zhan Xiang Xuan Hu ，Hu Yi Xian Yang Jiu Jiu Tu 。
《玉门关盖将军歌》赏析摘录
《玉门关盖将军歌》作者简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，南阳新野（今河南省南阳市新野县），唐代著名的边塞诗人。岑参10岁左右父亲去世，家境日趋困顿。他从兄属学，九岁属文。十五岁山居嵩颖，刻苦学习，遍读经史，奠定学业基础。20岁至长安（今陕西西安），献书求仕无成，奔走京洛（今河南洛阳），漫游河朔。天宝三载（744），登进士第，授右内率府兵曹参军。及第前曾作《感旧赋》，叙述家世沦替和个人坎坷。天宝八载，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记，初次出塞，满怀报国壮志，在戎马中开拓前程，但未得意。天宝十载，回长安，与李白、杜甫、高适等同游梁宋（今河南开封、商丘一带），深受启迪。十三载，又充安西北庭节度使封常清判官，再次出塞，报国立功之情更切，边塞诗名作大多成于此时。安史乱起，岑参东归勤王，杜甫等推荐他为右补阙。由于“频上封章，指述权佞”（杜确《岑嘉州诗集序》），乾元二年（759）改任起居舍人。不满一月，贬谪虢州长史。后又任太子中允、虞部、库部郎中，出为嘉州刺史，因此人称“岑嘉州”。罢官后，东归不成，作《招北客文》自悼。客死成都舍。享年56岁。岑参诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。
评论