《虞美人·曲阑干外天如水》，作者：晏几道，朝代：宋。译文对照
《虞美人·曲阑干外天如水》全文阅读
曲阑干外天如水。昨夜还曾倚。初将明月比佳期。长向月圆时候、望人归。
罗衣著破前香在。旧意谁教改。一春离恨懒调弦。犹有两行闲泪、宝筝前。
《虞美人·曲阑干外天如水》译文解释
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
《虞美人·曲阑干外天如水》注释大全
《虞美人·曲阑干外天如水》拼音
Qu Lan Gan Wai Tian Ru Shui 。Zuo Ye Hai Ceng Yi 。Chu Jiang Ming Yue Bi Jia Ji 。Chang Xiang Yue Yuan Shi Hou 、Wang Ren Gui 。
Luo Yi Zhe Po Qian Xiang Zai 。Jiu Yi Shei Jiao Gai 。Yi Chun Li Hen Lan Diao Xian 。You You Liang Hang Xian Lei 、Bao Zheng Qian 。
《虞美人·曲阑干外天如水》赏析摘录
此为怀人怨别词。词中以浅近而真挚的语言，回旋往复地抒写了词人心中短暂的欢乐和无法摆脱的悲哀，寄托了词人在落拓不堪的人生境遇中对于人情冷暖、世态炎凉、身世浮沉的深沉感慨。词中着意刻画的女子形象，隐然蕴含作者自伤幽独之感。词的上片描述女主人公倚阑望月、盼人归来之情。起首两句主写倚阑，而写今夕倚阑，却从“昨夜曾倚”见出，同样一句词，内涵容量便增加一倍不止。——既然连夜皆倚阑而望 ，当还有多少个如“昨夜”者！“天如水”，比喻夜空如水般明澈与清凉，可是其意不在于写天 ，而在于以明净的天空引出皓洁的明月。歇拍两... 诗词名句网>>
《虞美人·曲阑干外天如水》作者简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
评论