《永遇乐·探梅次时斋韵》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《永遇乐·探梅次时斋韵》全文阅读
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
《永遇乐·探梅次时斋韵》译文解释
《永遇乐·探梅次时斋韵》注释大全
⑴永遇乐：词牌名。此调有平仄两体。仄韵始自 ，见于《乐章集》，入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》，自注：“旧上声韵，今移入平声。”此为仄韵，双调，一百零四字，前后片各十一句四仄韵。
⑵时斋：即沈义父。次韵：即和韵。
⑶似语：一作“语似”。
⑷梅：一作“悔”。
《永遇乐·探梅次时斋韵》拼音
Ge Xue Yun Di ，Juan Sha Feng Ji ，Jing Yan Shi Xu 。Hu Yan Han Xiao ，Bing Xian Leng Meng ，Deng Zhan Chun Shi Yu 。Kan Lian Chuang Jing ，Dou Xian Ci Xiu ，Dan Xu Jiu Chou Yi Lv 。Lin Ge San ，Luo Jin Yin Fen ，Xiu Shi Qian Tao Gong Lou 。
Xi Hu Jiu Ri ，Liu Lian Qing Ye ，Ai Jiu Ji Jiang Hua Wu 。Wei Wa Chen Xiao ，Ti Qun Mo An ，Tian Yuan Chui Sheng Lu 。Wu Tai Zhi Xia ，Xiang Mei Mo Xian ，Wei Fang Ye Qiao Xiang Du 。Chong Mou Zui ，Rou Xiang Long Ying ，Shui Qing Jian Chu 。
《永遇乐·探梅次时斋韵》赏析摘录
此词应与《江南好·行锦归来》词作于同时，即1242年（淳祐二年）、1243年（淳祐三年）间。是时梦窗尚在苏州。“阁雪”三句，未探梅先言天气。“阁”，搁也，引申为停止。此言室外纷纷扬扬的雪花虽然已经停住，但是冻云层层却压得使人几乎喘不过气来。地面上风吹尘沙呼呼作响，致使空中的雁群也因为这风急云低而显得惊慌失措，从而打乱了它们飞行的次序。三句将寒冬腊月的天气景物描述得细致入微。“户掩”三句。“飐”，风吹颤动状。此言词人紧闭了门窗用以躲避寒夜劲风的肆虐。他在屏风内的床上无聊地闲躺着，甚至连睡梦中也感到了冷清与孤寂。醒后只见灯... 古诗文网>>
《永遇乐·探梅次时斋韵》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论