《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》，作者：管鉴，朝代：宋。译文对照
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》全文阅读
春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。
绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》译文解释
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》注释大全
①漠漠：弥漫的样子。唐 ：“漠漠轻阴晚自开。”
②绿尊：酒尊。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》拼音
Chun Yin Mo Mo 。Hai Tang Hua De Dong Feng E 。Ren Qing Bu Shi Chun Qing Bao 。Shou Ding Hua Zhi ，Bu Fang Hua Ling La 。
Lu Zun Xi Xi Gong Chun Zhuo 。Jiu Xing Mo Nai Chou Ru Zuo 。Yan Qin Dai Yu Dong Feng Yao 。Mo Ku Chui Hua ，He Shi Chui Chou Que 。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》赏析摘录
“春阴漠漠，海棠花底东风恶。”“漠漠”，是寂静无声之意；“恶”，在这里是“猛烈”之意，是由“狠、厉害”的意思引申而来，此义至今在某些地区的方言中还保留着（如鲁西南和豫东）。首二句说，春天的时光万籁俱寂，但从海棠花穿过的东风却吹得强劲猛烈。标题中说“赏海棠作”，却不写海棠花的艳丽，而突出了“东风恶”。写春风、春光一般是喜悦、温暖、吹拂、和煦，纵使风大天寒，也不过用“料峭”之类的词来形容。词人别出心裁，一方面是“写实”，另一方面，也只有这样写，才与下文协调。“人情不似春情薄”一句，紧承“东风恶”，意思是说，人对花是有情的，... 古诗文网>>
管鑑《养拙堂词》里另有一首《虞美人》，序中说：“与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。”“这首《醉落魄》就是“去岁临川所赋”的。管鑑原来是龙泉（今浙江省某县名）人，靠父亲的功绩被荫授为提举江南西路常平茶盐司干办官，任所在抚州，于是移家临川（郡名，治所在今江西省抚州市西）。根据这些材料，我们可以估计这首词中“酒醒无奈愁如昨”的“愁”，除了因落花而产生的伤春情绪以外，还应当包括离乡“远宦”之愁。从词篇描写，作者的远宦之愁，是由赏海棠未能尽兴而引起的，究其未能尽兴的原因，则是由于阴雨连绵的天气、狂风怒吼的巨风。海棠花开... 诗词名句网>>
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》作者简介
管鉴是南宋前期词人，词风清丽和婉，有《养拙堂词》一卷传世，然生平湮没无闻，一向无考。枢密管师仁之孙，初以父荫补官，调江西常平提干，改知泰宁县。为湖南帅机，佐刘珙平定李金之乱，以功迁建宁府通判。知峡州，再知全州。除湖南提举，改广东提点刑狱。知韶州，旋除广东转运判官。移湖北转运使，卒。
评论