「山坡羊·潼关怀古」全文/注释/译文/赏析 - 张养浩的诗句大全

山坡羊·潼关怀古是由元朝作者张养浩写的一首诗句,这是一首情感的诗句,同情的诗句,怀古的诗句,初中古诗的诗句,忧民的诗句,文章中包含山坡羊·潼关怀古全文,山坡羊·潼关怀古译文,山坡羊·潼关怀古注释,山坡羊·潼关怀古赏析等内容。

《山坡羊·潼关怀古》,作者:张养浩,朝代:元。译文对照

《山坡羊·潼关怀古》全文阅读

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。

(华山的)山峰从四面八方汇聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。

从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土,一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。

《山坡羊·潼关怀古》译文解释

(华山的)山峰从四面八方汇聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土,一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。

《山坡羊·潼关怀古》注释大全

(1)山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。

(2)峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围

(3)波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。

(4)“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省临潼县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。

(5)西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。

(6)踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。

(7)“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事,形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。

(8)兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。

《山坡羊·潼关怀古》拼音

Feng Luan Ru Ju ,Bo Tao Ru Nu ,Shan He Biao Li Tong Guan Lu 。Wang Xi Dou ,Yi Chou Chu 。

(Hua Shan De )Shan Feng Cong Si Mian Ba Fang Hui Ju ,(Huang He De )Bo Tao Xiang Fa Nu Shi De Xiong Chong 。Tong Guan Wai You Huang He ,Nei You Hua Shan ,Shan He Xiong Wei ,De Shi Xian Yao 。Yao Wang Gu Dou Chang An ,Xian Yu Sai Suo Zhi Zhong 。

Shang Xin Qin Han Jing Hang Chu ,Gong Que Mo Jian Dou Zuo Le Tu 。Xing ,Bai Xing Ku ;Wang ,Bai Xing Ku 。

Cong Qin Han Gong Wei Zhi Jing Guo ,Yin Fa Mo Xian Shang Gan ,Mo Jian Gong Dian Zao Yi Hua Zuo Le Chen Tu ,Yi Chao Xing Cheng ,Bai Xing Shou Ku ;Yi Chao Mie Wang ,Bai Xing Yi Jiu Shou Ku 。

《山坡羊·潼关怀古》赏析摘录

此曲张养浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中,以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首,其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁,色彩最为浓重。全曲分三层:第一层(头三句),写潼关雄伟险要的形势。张养浩途经潼关,看到的是“峰峦如聚,波涛如怒”的景象。这层描写潼关壮景,生动形象。第一句写重重叠叠的峰峦,潼关在重重山峦包围之中,一“聚”字让读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状;因地势险要,为古来兵家必争之地。山本是静止的,“如聚”化静为动,一个“聚”字表现了峰峦的众多和动感。... 古诗文网>>

张养浩于天历二年(公元1329年),因关中旱灾,任陕西行台中丞以赈灾民。途经潼关,看到的是“峰峦如聚,波涛如怒”的景象,随做本曲。《元史·张养浩传》说:“天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜张养浩为陕西行台中丞。登天就道,遇饥者则赈之,死者则葬之。”张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。潼关地处层峦叠嶂包围之中,在作者笔下,一“聚”字向读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状;再看潼关外的黄河,河水奔腾咆哮,一“怒”字让读者仿佛听到了千古不绝的滔滔水声。而潼关就在这其中,“山河表里潼关路。”至此,潼关内居层峦... 诗词名句网>>

《山坡羊·潼关怀古》作者简介

张养浩(1269—1329),汉族,字希孟,号云庄,山东省济南市章丘市相公庄镇人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论