《望江南·三月暮》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照
《望江南·三月暮》全文阅读
三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
《望江南·三月暮》译文解释
《望江南·三月暮》注释大全
恹恹:形容精神恍惚困倦。
帘栊:有珠帘的窗户。
《望江南·三月暮》拼音
San Yue Mu ,Hua La Geng Qing Nong 。Ren Qu Qiu Qian Xian Gua Yue ,Ma Ting Yang Liu Juan Si Feng 。Di Pan Hua Chuan Kong 。
Yan Yan Zui ,Chang Ri Xiao Lian Long 。Su Yan Ye Gui Yin Zhu Wai ,Ti Ying Sheng Zai Lu Yin Zhong 。Mo Chu Mi Can Gong 。
《望江南·三月暮》赏析摘录
这是一首伤春怀远的艳情词,在名家的笔下以雅秀的笔意和绵密的章法描摹而出 ,一点都不显俗套,反而是曲曲传出了恋人的真挚情感和深微心理。“三月暮 ,花落更情浓”。暮春三月,这里说的不是花落水流红、闲愁万种的时节。“更情浓”,浓情密意 ,指的应是欢情。那么,“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空”几句呢,初读之下,很可能觉得是在写“方留恋处,兰舟催发”的分手情状;况且“秋千闲挂月 ”,也容易使人联想到韩偓的《寒食夜》:“夜深斜搭秋千索 ,楼阁朦胧烟雨中”,或者梦窗自己的《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝 。”... 诗词名句网>>
《望江南·三月暮》作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论