《谒金门·春欲去》，作者：施绍莘，朝代：明。译文对照
《谒金门·春欲去》全文阅读
春欲去，如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。万种消魂多寄与：斜阳天外树。
《谒金门·春欲去》译文解释
《谒金门·春欲去》注释大全
①谒金门：词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字，仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句：柳絮飞空，茫茫如梦，人间众生亦各自在梦境里。
③断肠：形容伤心之至。痛致肠断，典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”
④消魂：悲哀情，亦作“销魂”，语出 《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句：用 “斜阳正在，烟柳断肠处”句意。
《谒金门·春欲去》拼音
Chun Yu Qu ，Ru Meng Yi Ting Kong Xu 。Qiang Li Qiu Qian Ren Xiao Yu ，Hua Fei Liao Luan Chu 。
Mo Ji Ke Liu Chun Zhu ，Zhi You Duan Chang Shi Gou 。Mo Chong Xiao Hun Duo Ji Yu ：Xie Yang Tian Wai Shu 。
《谒金门·春欲去》赏析摘录
《谒金门·春欲去》作者简介
施绍莘(1581～约1640) 明代词人、散曲家，字子野，号峰泖浪仙，华亭（今上海市松江县）人。他有俊才，怀大志，因屡试不第，于是放浪声色。建园林，置丝竹，每当春秋佳日，与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛，除经术、古今文外，还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律，一生所作以散曲及词著名，有《花影集》传世。另外，其词作多哀苦之音，既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉，又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住，只有断肠诗句。
评论