「鹿柴」全文/注释/译文/赏析 - 王维的诗句大全

《鹿柴》，作者：王维，朝代：唐。译文对照

《鹿柴》全文阅读

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

《鹿柴》译文解释

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

《鹿柴》注释大全

1.鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。

2.柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。

3.但：只。

返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。

4.复：又。

《鹿柴》拼音

Kong Shan Bu Jian Ren ，Dan Wen Ren Yu Xiang 。

Fan Jing Ru Shen Lin ，Fu Zhao Qing Tai Shang 。

《鹿柴》赏析摘录

这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。--引自"超纯斋诗词" 翻译、评析：刘建勋这是王维后期的山水诗代表作──五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。鹿柴（ｚｈàｉ寨），是辋川的地名。诗里描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色。第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维似乎特... 诗词名句网>>

《鹿柴》作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”