《杨柳枝词九首》，作者：刘禹锡，朝代：唐。译文对照
《杨柳枝词九首》全文阅读
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时，相逢何处不依依。
桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。
凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麹尘丝。
御沟春水相辉映，狂杀长安年少儿。
金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城中桃李须臾尽，争似垂杨无限时。
花萼楼前初种时，美人楼上斗腰肢。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲向谁。
炀帝行宫汴水滨，数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知。
城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。
轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮花留不得，随风好去落谁家。
《杨柳枝词九首》译文解释
《杨柳枝词九首》注释大全
1、 张国举．唐诗精华．长春：长春出版社，2010：480-481
《杨柳枝词九首》拼音
Sai Bei Mei Hua Qiang Di Chui ，Huai Na Gui Shu Xiao Shan Ci 。
Qing Jun Mo Zou Qian Chao Qu ，Ting Chang Xin Fan Yang Liu Zhi 。
Na Mo Dong Cheng Chun Zao Shi ，Xiang Feng He Chu Bu Yi Yi 。
Tao Gong Li Bai Jie Kua Hao ，Xu De Chui Yang Xiang Fa Hui 。
Feng Que Qing Zhe Fei Cui Wei ，Long Chi Yao Wang Qu Chen Si 。
Yu Gou Chun Shui Xiang Hui Ying ，Kuang Sha Chang An Nian Shao Er 。
Jin Gu Yuan Zhong Ying Luan Fei ，Tong Tuo Mo Shang Hao Feng Chui 。
Cheng Zhong Tao Li Xu Yu Jin ，Zheng Shi Chui Yang Mo Xian Shi 。
Hua E Lou Qian Chu Chong Shi ，Mei Ren Lou Shang Dou Yao Zhi 。
Ru Jin Pao Zhi Chang Jie Li ，Lou Xie Ru Ti Yu Xiang Shei 。
Yang Di Hang Gong Bian Shui Bin ，Shu Zhi Yang Liu Bu Sheng Chun 。
Wan Lai Feng Qi Hua Ru Xue ，Fei Ru Gong Qiang Bu Jian Ren 。
Yu Mo Qing Men Bi De Chui ，Qian Tiao Jin Lv Mo Tiao Si 。
Ru Jin Wan Zuo Tong Xin Jie ，Jiang Zeng Hang Ren Zhi Bu Zhi 。
Cheng Wai Chun Feng Chui Jiu Qi ，Hang Ren Hui Mei Ri Xi Shi 。
Chang An Mo Shang Mo Qiong Shu ，Wei You Chui Yang Guan Bie Li 。
Qing Ying Niao Na Zhan Nian Hua ，Wu Xie Zhuang Lou Chu Chu Zhe 。
Chun Jin Xu Hua Liu Bu De ，Sui Feng Hao Qu La Shei Jia 。
《杨柳枝词九首》赏析摘录
刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》，一共有九首，这是其中的第一首，可说是这组诗的序曲，鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏（羌笛是笛的一种），其曲调流行后世，南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词，内容都与梅花有关。（见《乐府诗集》卷二四）这句意思说，起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。《招隐士》首句云，“桂树丛生兮山之幽”，下文又两处有“攀援... 古诗文网>>
《杨柳枝词九首》作者简介
刘禹锡（772－842年），字梦得 ，晚年自号庐山人，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，又自称“家本荥上，籍占洛阳”。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又有有中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。
评论