从军行七首是由唐朝作者王昌龄写的一首诗句，这是一首情感的诗句，叙事的诗句，思念的诗句，抒情的诗句，场景的诗句，边塞的诗句，楼兰的诗句，地名的诗句，数字的诗句，文章中包含从军行七首全文，从军行七首译文，从军行七首注释，从军行七首赏析等内容。 《从军行七首》，作者：王昌龄，朝代：唐。译文对照
《从军行七首》全文阅读
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，现在就传来了已获得大捷的消息。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
人们戍边要依靠烽火来传递消息；那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
《从军行七首》译文解释
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，现在就传来了已获得大捷的消息。将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息；那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
《从军行七首》注释大全
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶独上：一作“独坐”。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸新声：新的歌曲。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
⑺撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。
⑻关城：指边关的守城。
⑼云沙：像云一样的风沙。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑾龙荒：荒原。
⑿青海：指青海湖，在今青海省。
⒀玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⒁楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
⒂辕门：指军营的大门。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
⒇烽：指烽火台。
《从军行七首》拼音
Feng Huo Cheng Xi Bai Che Lou ，Huang Hun Du Shang Hai Feng Qiu 。
Zai Feng Huo Tai De Xi Bian Gao Gao De Song Zhao Yi Zuo Shu Lou ，Huang Hun Shi Fen ，Du Zuo Zai Shu Lou Shang Ren Ping Cong Hu Mian Chui Lai De Qiu Feng Liao Qi Zi Ji De Zhan Pao 。
Geng Chui Qiang Di Guan Shan Yue ，Mo Na Jin Gui Mo Li Chou 。
Ci Shi You Chuan Lai Yi Zhen You Yuan De Qiang Di Sheng ，Chui Zou De Shi 《Guan Shan Yue 》De Diao Zi ，Mo Nai Zhao Di Sheng Geng Zeng Tian Le Dui Mo Li Zhi Wai De Qi Zi De Xiang Sai Zhi Qing 。
Pi Pa Qi Wu Huan Xin Sheng ，Zong Shi Guan Shan Jiu Bie Qing 。
Jun Zhong Qi Wu ，Ban Zou De Pi Pa Fan Chu Xin Sheng ，Zong Hui Ji Qi Bian Guan Jiang Shi Jiu Bie Huai Xiang De You Shang Zhi Qing 。
Liao Luan Bian Chou Ting Bu Jin ，Gao Gao Qiu Yue Zhao Chang Cheng 。
Fen Za De Le Wu Yu Sai Xiang De Chou Xu Jiao Zhi Zai Yi Qi ，Yu Li Hai Luan ，Mo Jin Mo Xiu 。Ci Shi Qiu Tian De Yue Liang Gao Gao De Zhao Zhao Chang Cheng 。
Guan Cheng Yu Xie Zao Shu Huang ，Ri Mu Yun Sha Gu Zhan Chang 。
Bian Cheng Yu Shu De Xie Zi Zao Yi Xi Shu Piao La ，Yan Se Fa Huang Le ，Bang Wan Shi Fen ，Yi Chang Zhan Dou Gang Gang Jie Shu ，Huan Shi Zhan Chang ，Zhi Jian Mu Yun Di Ge ，Huang Qiu Qi Fu 。
Biao Qing Hui Jun Yan Chen Gu ，Mo Jiao Bing Shi Ku Long Huang 。
Jiang Jun Xiang Huang Di Shang Biao ，Zou Qing Ban Shi ，Yi Bian Neng Ba Zhan Si Sha Chang De Jiang Shi Men De Shi Gu Yun Hui Gu Tu An Zang ，Bu Neng Rang Shi Bing Men Wei Ta Xiang Mai Zang Zi Ji De Zhan You Er Shang Gan Tong Ku 。
Qing Hai Chang Yun An Xue Shan ，Gu Cheng Yao Wang Yu Men Guan 。
Qing Hai Hu Shang Zheng Teng Er Qi De Man Man Yun Wu ，Zhe An Le Zheng Ge Qi Lian Shan ，Yuan Yuan De Ke Yi Wang Jian Yu Men Guan Na Zuo Gu Cheng 。
Huang Sha Bai Zhan Chuan Jin Jia ，Bu Po Lou Lan Zhong Bu Hai 。
Huang Sha Mo Li ，Pin Fan De Zhan Dou Mo Chuan Le Zhan Shi Men Shen Shang De Kai Jia ，Bu Jiang Di Ren Da Bai Jue Bu Hui Hai 。
Da Mo Feng Chen Ri Se Hun ，Gong Qi Ban Juan Chu Yuan Men 。
Sai Bei Sha Mo Zhong Da Feng Kuang Qi ，Chen Tu Fei Yang ，Tian Se Wei Zhi Hun An ，Qian Xian Jun Qing Shi Fen Jin Ji ，Jie Dao Zhan Bao Hou Xun Su Chu Ji 。
Qian Jun Ye Zhan Tao He Bei ，Yi Bao Sheng Qin Tu Gu Hun 。
Xian Tou Bu Dui Yi Jing Yu Zuo Tian Ye Jian Zai Tao He De Bei An He Di Ren Zhan Kai Le Ji Zhan ，Xian Zai Jiu Chuan Lai Le Yi Huo De Da Jie De Xiao Xi 。
Hu Ping La Bo Zi Bao Han ，Sui Xie Cheng Xi Qiu Yue Tuan 。
Jiang Jun Bei Bo Shang Bang Fu Zhao Hu Ping ，Ji Zhao Zi Bao Han Ma ，Ying Zi Sa Shuang ；Sui Xie Cheng Xi De Tian Kong Zhong Yi Lun Qiu Yue Gao Gao Xuan Gua 。
Ming Chi Xing Chi Feng Bao Jian ，Ci Jun Yi Ye Qu Lou Lan 。
Bing Ci Yu Shang Fang Bao Jian Ling Ji Ji Ke Ling Bing Ben Fu Qian Xian Sha Di ；Jiang Jun Bai Zhao Ci Jing ，Ben Fu Zhan Chang ，Jiang Shi Yong Ming ，Yi Gu Zuo Qi ，Hen Kuai Jiu Gong Po Le Di Ren De Lao Chao 。
Yu Men Shan Zhang Ji Qian Chong ，Shan Bei Shan Na Zong Shi Feng 。
Yu Men Guan Zhou Wei Shan Luan Ceng Ceng Die Die ，Xiang Chong Chong Bing Zhang Hu Wei Zhao Wang Chao De Xi Bei Bian Fang ；Feng Huo Tai Bian Bu Ge Ge Shan Tou 。
Ren Yi Yuan Shu Xu Kan Huo ，Ma Ta Shen Shan Bu Jian Zong 。
Ren Men Shu Bian Yao Yi Kao Feng Huo Lai Chuan Di Xiao Xi ；Na Li Shan Shen Lin Mi ，Ma Er Pao Guo Yi Hui Er Jiu Kan Bu Jian Zong Ying Le 。
《从军行七首》赏析摘录
玉门关：一作雁门关。烽火城西百尺楼， 黄昏独坐海风秋。更吹羌笛关山月， 无那①金闺万里愁。《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗，共有七首。这一首，刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情。这首小诗，笔法简洁而富蕴意，写法上很有特色。诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情做铺垫，突出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西”，一下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野，四顾苍茫，只有这座百尺高楼，... 诗词名句网>>
《从军行七首》作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。
评论