《采薇(节选)》,作者:佚名,朝代:先秦。译文对照
《采薇(节选)》全文阅读
昔我往矣,杨柳依依。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今我来思,雨雪霏霏。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞
行道迟迟,载渴载饥。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我心伤悲,莫知我哀!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
《采薇(节选)》译文解释
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
《采薇(节选)》注释大全
①思:语气助词。
②矣:语气助词。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑤昔:从前。
《采薇(节选)》拼音
Xi Wo Wang Yi ,Yang Liu Yi Yi 。
Hui Xiang Dang Chu Chu Zheng Shi ,Yang Liu Yi Yi Sui Feng Chui ;
Jin Wo Lai Sai ,Yu Xue Fei Fei 。
Ru Jin Hui Lai Lu Tu Zhong ,Da Xue Fen Fen Man Tian Fei
Hang Dao Chi Chi ,Zai Ke Zai Ji 。
Dao Lu Ni Ning Nan Hang Zou ,You Ke You Ji Zhen Lao Lei 。
Wo Xin Shang Bei ,Mo Zhi Wo Ai !
Man Xin Shang Gan Man Qiang Bei 。Wo De Ai Tong Shei Ti Hui 。
评论