《锦堂春·林钟商》，作者：柳永，朝代：宋。译文对照
《锦堂春·林钟商》全文阅读
坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端。
《锦堂春·林钟商》译文解释
《锦堂春·林钟商》注释大全
《锦堂春·林钟商》拼音
Zhui Ji Yong Shu ，Chou E Lan Hua ，Xin Xu Shi Shi Lan Shan 。Jiao Xin Lai Qiao Cui ，Jin Lv Yi Kuan 。Ren De Zhe Shu Kuang Yi Xia ，Xiang Ren Qiao Pi Ru Xian 。Ba Fang Rong Zheng Du ，Nen De Qing Gu ，Zheng Ren Xin An 。
Yi Qian Guo Le Jiu Yao ，Shen Dang Chu Zhuan Wo ，Tou Jian Yun Huan 。Ji Shi De Gui Lai ，Xiang Ge Shen Guan 。Dai Yi Yao 、You Yun Ti Yu ，Chan Xiu Qin 、Bu Yu Tong Huan 。Jin Geng Shen 、Kuan Kuan Wen Yi ，Jin Hou Gan Geng Mo Duan 。
《锦堂春·林钟商》赏析摘录
这是一首闺怨词，主人公是一位对情人爱极又恨极的歌妓。词一开篇，“坠髻慵梳，愁蛾懒画”一组四字对偶句，直接表现这位妇女的精神状态，发髻已松散了，而她却“慵梳”；娥眉已经含愁不展了，而又“懒画”司马迁在《 报任安书 》中说“士为知己者死，女为悦己者容”，女主人公没有心情梳妆打扮，似乎是与“悦己者”有关。“心绪是事阑珊”是对前面的一个总结，描述她心绪不佳，消沉倦怠，任何事情都无心去做了。这三句由外到内，女主人公的行为源于心绪不佳，从而揭示了女主人公的心理状态。凡事都打不起精神来做，不只梳妆打扮是如此。内里意兴阑珊，外则面容憔悴了，身体... 古诗文网>>
这首《 锦堂春 》是柳永所创作的一首典型的俗词，词中以代言体的方式塑造了一位泼辣、傲气、不拘礼法的市井女性。词人通过细致的心理描写，声情毕尚地刻画了这样一个人物形象，表达了他对市民意识的认同。这也是柳永所以能赢得广大市民读者的一个重要原因。“坠髻慵梳，愁蛾懒画”一组四字对偶句，直接表现这位妇女的精神状态。“坠髻”，表示发髻已松欲散了，而她“慵梳”；“蛾”即蛾眉，指妇女修长弯曲的眉，已经含愁不展了，而又“懒画”，加位写出她的情绪不佳。“心绪是事阑珊”，是对她意绪的总结。“是事”，犹云事事、凡事，“阑珊”是近乎消失的状态。... 诗词名句网>>
《锦堂春·林钟商》作者简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》、《八声甘州》、《凤栖梧》等。
评论