《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》全文阅读
渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。
宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋与云平。
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》译文解释
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》注释大全
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》拼音
Miao Kong Yan 、Si Yuan Shi He Nian ，Qing Tian Zhui Chang Xing ？Huan Cang Ya Yun Shu ，Ming Wa Jin Wu ，Can Ba Gong Cheng 。Jian Jing Suan Feng She Yan ，Ni Shui Ran Hua Xing 。Shi Sa Shuang Yuan Xiang ，Lang Xie Qiu Sheng 。
Gong Li Wu Wang Chen Zui ，Qian Wu Hu Juan Ke ，Du Diao Xing Xing 。Wen Cang Bo Mo Yu ，Hua Fa Nai Shan Qing 。Shui Han Kong 、Lan Gan Gao Chu ，Song Luan Ya Xie Ri La Yu Ting 。Lian Hu Jiu 、Shang Qin Tai Qu ，Qiu Yu Yun Ping 。
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》赏析摘录
这首词是作者游苏州灵岩山时所作。开头紧贴“灵岩”之“灵”字，说此山是天上星星坠落而成。“幻”字续写灵岩云树贴天，吴王建宫馆于此的史实。“酸风射眼”转写怀古之情，昭示出吴王之所以败亡的根源。下阕第一句，承上将吴王失败的原因点明，认为范蠡是明智的“倦客”。“问苍波无语”呼应开头，唤起今世之忧。接着感叹自己壮志未酬的哀愁。这是一首怀古词吴文英游灵岩山，见吴国遗迹想起了吴国兴衰的史实，联想到宋朝国事，抒发感慨而作此词。这首词通过凭吊吴宫古迹，叙述吴越争霸往事，叹古今兴亡之感和白发无成之恨。上片怀古，下片伤今。吴与宋，... 古诗文网>>
吴文英是南宋的一位奇才雅士，但他一生政治不得志，终志只能将满腹经纶寄之于词曲 。既便如此，世人也多认识不到他的惊才绝艳。本篇原有小题，曰“陪庾幕诸公游灵岩 ”。庾幕是指提举常平仓的官衙中的幕友西宾。灵岩山，在苏州西，以吴王夫差的遗迹而有盛名。这首词，通篇以一个“幻”字为眼目，借叙写吴越之争的史事写时世的兴亡和自己的一腔悲慨。由此字生发全篇，词笔如波似云，令人莫测其思。读来令人瞠目称怪。开篇几句，向为选注家点断为“渺空烟四远，是何年、青天坠长星？”这是因为拘泯于现代“语法”而不了解汉文音律的缘故。词原本是音乐文... 诗词名句网>>
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论