《凛凛岁云暮》，作者：佚名，朝代：汉。译文对照
《凛凛岁云暮》全文阅读
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉，游子寒无衣。
锦衾遗洛浦，同袍与我违。
独宿累长夜，梦想见容辉。
良人惟古欢，枉驾惠前绥。
愿得常巧笑，携手同车归。
既来不须臾，又不处重闱。
亮无晨风翼，焉能凌风飞？
眄睐以适意，引领遥相睎。
徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。
《凛凛岁云暮》译文解释
《凛凛岁云暮》注释大全
寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄澈夜呜叫而悲声不断。
冷风皆已吹得凛厉刺人，遥想那游子居旅外地而无寒衣。
结婚定情后不久，良人便经商求仕远离家乡。
独宿而长夜漫漫，梦想见到亲爱的容颜。
梦中的夫君还是殷殷眷恋著往日的欢爱，梦中见到他依稀还是初来迎娶的样子。
但愿此后长远过著欢乐的日子，生生世世携手共渡此生。
好梦不长，良人归来既没有停留多久，更未在深闺中同自己亲亲一番，一刹那便失其所在。
只恨自己没有鸷鸟一样的双翼，因此不能淩风飞去，飞到良人的身边。
在无可奈何的心情中，只有伸长著颈子远望寄意，聊以自遗。
只有依门而倚立，Z低徊而无所见，内心的感伤，不禁的垂泪而流满双颊了。
《凛凛岁云暮》拼音
Lin Lin Sui Yun Mu ，Lou Gu Xi Ming Bei 。
Liang Feng Lv Yi Li ，You Zi Han Mo Yi 。
Jin Qin Wei Luo Pu ，Tong Pao Yu Wo Wei 。
Du Su Lei Chang Ye ，Meng Xiang Jian Rong Hui 。
Liang Ren Wei Gu Huan ，Wang Jia Hui Qian Sui 。
Yuan De Chang Qiao Xiao ，Xie Shou Tong Che Gui 。
Ji Lai Bu Xu Yu ，You Bu Chu Chong Wei 。
Liang Mo Chen Feng Yi ，Yan Neng Ling Feng Fei ？
Mian Lai Yi Kuo Yi ，Yin Ling Yao Xiang Xi 。
Xi Yi Huai Gan Shang ，Chui Ti Zhan Shuang Fei 。
《凛凛岁云暮》赏析摘录
此诗凡二十句，支、微韵通押，一韵到底。诗分五节，每节四句，层次分明。惟诗中最大问题在于：一、“游子”与“良人”是一是二？二、诗中抒情主人公即“同袍与我违”的“我”，究竟是男是女？三、这是否一首怨诗？答曰：一、上文的“游子”即下文之“良人”，古今论者殆无异辞，自是一而非二。二、从全诗口吻看，抒情主人公显为闺中思好，是女性无疑。但第三个问题却有待斟酌。盖从“游子无寒衣”句看，主人公对“游子”是同情的；然而下文对良人又似怨其久久不归之意，则难以解释。于是吴淇在《选诗定论》中说：“前四句俱叙时，‘凛凛’句直叙，‘蝼蛄’句物，‘... 古诗文网>>
评论