「采莲曲二首」全文/注释/译文/赏析 - 王昌龄的诗句大全

采莲曲二首是由唐朝作者王昌龄写的一首诗句,这是一首人物的诗句,组诗的诗句,动植物的诗句,女子的诗句,荷花的诗句,数字的诗句,文章中包含采莲曲二首全文,采莲曲二首译文,采莲曲二首注释,采莲曲二首赏析等内容。

《采莲曲二首》,作者:王昌龄,朝代:唐。译文对照

《采莲曲二首》全文阅读

吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。

像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。

来时浦口花迎入,采罢江头月送归。

来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声四起才觉察到有人。

《采莲曲二首》译文解释

像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声四起才觉察到有人。

《采莲曲二首》注释大全

《采莲曲二首》拼音

Wu Ji Yue Yan Chu Wang Fei ,Zheng Long Lian Zhou Shui Shi Yi 。

Xiang Wu Guo Mei Nv Yue Guo Jiao Niang Chu Wang Fei Pin Yi Yang Mei Li De Cai Lian Nv Men ,Jing Xiang Hua Dong Cai Lian Chuan ,Hu Shui Da Shi Le Yi Shan 。

Lai Shi Pu Kou Hua Ying Ru ,Cai Ba Jiang Tou Yue Song Gui 。

Lai De Shi Hou Lian Hua Ba Ta Men Ying Jin He Kou ,Cai Wan Zhi Hou Ming Yue Ba Ta Men Song Hui Jiang Bian 。

He Xie Luo Qun Yi Se Cai ,Fu Rong Xiang Lian Liang Bian Kai 。

Cai Lian Nv De Luo Qun Lu De Xiang He Xie Yi Yang ,Chu Shui De He Hua Zheng Chao Zhao Cai Lian Nv De Lian Pang Kai Fang 。

Luan Ru Chi Zhong Kan Bu Jian ,Wen Ge Shi Jiao You Ren Lai 。

Bi Luo Qun Fu Rong Mian Hun Za Zai He Hua Chi Zhong Nan Yi Bian Ren ,Ting Dao Ge Sheng Si Qi Cai Jiao Cha Dao You Ren 。

《采莲曲二首》赏析摘录

第一首诗写水乡姑娘的采莲活动。吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍,美色纷呈的景象。第二句正写采莲活动,从“争弄莲舟”来看,似乎是一种采莲的竞赛游戏。唐汝询说:“采莲之戏盛于三国,故并举之。”(《唐诗解》)因为要划船竟采,顾不得水湿衣衫。采莲姑娘那好胜、活泼、开朗的情态就通过“水湿衣”这个细节表现出来。她们划着采莲船来到一个花的世界,而最后两句点出她们直到月上江头才回去。诗人不急着写回程,而是插叙采莲女来的情境,她们来时被花儿所迎接,可见花儿是很乐意为她们所造访,而隐着一层写她们对采莲这一活动是非常喜爱,... 古诗文网>>

《采莲曲二首》作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论