《六丑·杨花》，作者：彭元逊，朝代：宋。译文对照
《六丑·杨花》全文阅读
似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。
瓜洲曾舣，等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。
《六丑·杨花》译文解释
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
《六丑·杨花》注释大全
①反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》。舣：即泊船，让船靠岸。
②愔（yīn）：宁静。
③青门：古长安城门名。邵平为秦东陵侯，秦破，寓居青门外种瓜，其瓜甚佳，以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
④裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
《六丑·杨花》拼音
Shi Dong Feng Lao Da ，Na Fu You 、Dang Shi Feng Qi 。You Qing Bu Shou ，Jiang Shan Shen Shi Ji 。Hao Dang He Shi 。Dan Yi Lin Guan Dao ，Zan Lai Bu Zhu ，Bian Chu Men Qian Li 。Chi Xin Zhi Wang Hui Feng Zhui 。Shan De Xiang Feng ，Chai Tou Wei Chuo 。Ta Jia Mo Tiao Qian Lv ，Jie Zhe Ting Zhang Yi ，Bu Ge Jiang Shui 。
Gua Zhou Ceng Yi ，Deng Hang Ren Sui Sui 。Ri Xia Chang Qiu ，Cheng Wu Ye Qi 。Zhang Lu Hao Zai Chun Shui 。Gong Fei Gui Hu Shang ，Cao Qing Mo De 。Yin Yin Yu 、Chun Xin Ru Ni 。Yu Dai Hua 、Feng Le Lou Qian ，Qing Men Dou Fei 。He Ren Nian 、Liu La Mo Ji 。Dian Dian Tuan Zuo ，Xue Mian Song Run ，Wei Jun Yi Lei 。
《六丑·杨花》赏析摘录
本词咏杨花。杨花有情但世道无情，丝丝袅袅随风飘零天涯，故杨花深得身世坎坷的词人共鸣。的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》一开篇便是“似花还似非花”，那种潜流般的内在气韵似乎游离了物的世界，而进入到缠绵的人世空间。本词直抒其情，随意任性，洋洋洒洒，一如漫天飞舞无可依归的落絮游丝，倒也清新别致。另外，从本词也可看出由宋入元后雅词的通俗化趋势，这也与散曲的兴起有关。 古诗文网>>
《六丑·杨花》作者简介
彭元逊，生卒年不详，字巽吾，庐陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）参加解试。与刘辰翁有唱和，宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。
评论