《品令·茶词》,作者:黄庭坚,朝代:宋。译文对照
《品令·茶词》全文阅读
凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。
《品令·茶词》译文解释
《品令·茶词》注释大全
“凤舞”句:宋朝进贡茶,先制成茶饼,然后以蜡封之,盖上龙凤图案。
《品令·茶词》拼音
Feng Wu Tuan Tuan Bing 。Hen Fen Po 、Jiao Gu Ling 。Jin Qu Ti Jing ,Zhi Lun Man Nian ,Yu Chen Guang Ying 。Shang Xiang Song Feng ,Zao Jian Le 、Er Fen Jiu Bing 。
Wei Nong Xiang Yong 。Zui Xiang Lu 、Cheng Jia Jing 。Qia Ru Deng Xia ,Gu Ren Mo Li ,Gui Lai Dui Ying 。Kou Bu Neng Yan ,Xin Xia Kuai Huo Zi Sheng 。
《品令·茶词》赏析摘录
这首《品令》是作者咏茶词的奇作了。上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶,先制成茶饼,然后以蜡封之,盖上龙凤图案。这种龙凤团茶,皇帝也往往以少许分赐从臣,足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶,唐宋人品茶,十分讲究,须先将茶饼碾碎成末,方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细,成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑,加好水煎之,一时水沸如松涛之声。煎成的茶,清香袭人。不须品饮,先已清神醒酒了。换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美,作者忽然翻空出奇:“醉乡路,成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影”,以如... 诗词名句网>>
《品令·茶词》作者简介
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
评论