《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》全文阅读
东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》译文解释
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》注释大全
①乍洗梅清：一本无“乍”字。清：一本作“青”。
②钓卷：一本作“钩帘”。
③阴晴：一本作晴阴。
④眼：一本作“看”。
⑤“越王”二句：一本作“越山更上，台最高层”。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》拼音
Dong Feng Wei Qi ，Hua Shang Qian Chen Mo Ying 。Qiao Yun Shi ，Ning Su Shen Wu ，Zha Xi Mei Qing 。Diao Juan Chou Si ，Leng Fu Hong Qi Hai Kong Ming 。Re Ye Men Bi ，Bian Zhou Qu Lan ，Ke Sai Ou Qing 。
Ji Du Wen Chun ，Chang Gong Ye Cui ，Kong Mei Yin Qing 。Kan Zhen Se 、Qian Yan Yi Su ，Tian Dan Mo Qing 。Xing Yan Chong Kai ，Yu Gou Lian Wai Xiao Feng Qing 。Xiang Fu Qing Zui ，Yue Wang Tai Shang ，Geng Zui Gao Ceng 。
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》赏析摘录
《丑奴儿慢》，双调，九十字，上片九句下片十句各四平韵。“麓翁”即史宅之，史弥远之子。“飞翼楼”，在绍兴。“东风”两句，登是楼观雪景，点题“飞翼楼观雪”。言词人陪同麓翁登上飞翼楼近看雪景，见春风尚未来临，楼下梅花枝上还覆盖着一层白雪，使它更显得一尘不沾。“峭云湿”两句承上远眺。眺望远山出岫，重岚湿润，白雪皑皑笼罩着梅花坞。那里处在一片混沌的银色世界之中，将株株梅树都洗刷成银装素裹。这里梦窗不说“堆”或“垒”、“叠”等，却用一“洗”字，用得新奇。“钓卷”两句是说：我们在飞翼楼上卷起窗帘观赏雪景。见室外白茫茫天水一色，冷气扑面，一扫心... 古诗文网>>
《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论