《城东早春》，作者：杨巨源，朝代：唐。译文对照
《城东早春》全文阅读
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
《城东早春》译文解释
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
《城东早春》注释大全
⑴城：指唐代京城长安。
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
⑶才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
⑷上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。
⑸俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
《城东早春》拼音
Shi Jia Qing Jing Zai Xin Chun ，Lu Liu Cai Huang Ban Wei Yun 。
Zao Chun De Qing Xin Jing Se ，Zheng Shi Shi Ren De Zui Ai 。Lu Liu Zhi Tou Nen Xie Chu Meng ，E Huang Zhi Se Shang Wei Jun Yun 。
Re Dai Shang Lin Hua Shi Jin ，Chu Men Ju Shi Kan Hua Ren 。
Re Shi Dao Le Jing Cheng Hua Kai Zhi Ji ，Na Jiang Man Cheng Bian Shi Shang Hua Zhi Ren 。
《城东早春》赏析摘录
这首诗写诗人对早春景色的热爱。据诗的第三句，题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职，此诗约为在京任职期间所作。上联可结合诗题来理解。首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。意思是说，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；也就是说，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。“新春”就是早春。“诗家”是诗人的统称，并不仅指作者自己。一个“清”字很值得玩味。这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。第二句紧接首句，是对... 诗词名句网>>
评论