《同赋山居七夕》,作者:李峤,朝代:唐。译文对照
《同赋山居七夕》全文阅读
明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
《同赋山居七夕》译文解释
《同赋山居七夕》注释大全
①岫xiù:山洞;有洞穴的山。《尔雅·释山》:“山有穴为岫。”
②针楼:《西京杂记》卷一:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,俱以习之。”《太平御览》卷八三○引南朝梁?顾野王《舆地志》:“齐武起曾城观,七月七日宫人登之穿针,世谓穿针楼。”后以“针楼”谓妇女所居之楼。唐? 《牛女》 :“粉席秋期缓,针楼别怨多。”唐?陈元初《忆长安·七月》诗:“七夕针楼竞出,中元香供初移。”
③石类:怪石类似
④槎chá:木筏。
⑤狎xiá:接近;亲近。
《同赋山居七夕》拼音
Ming Yue Qing Shan Ye ,Gao Tian Bai Lou Qiu 。
Hua Ting Kai Fen Xi ,Yun Xiu Chang Zhen Lou 。
Dan Lei Zhi Ji Ying ,Chi Shi Fan Cha Liu 。
Zan Jing He Nv Que ,Zhong Xia Ye Ren Ou 。
《同赋山居七夕》赏析摘录
《同赋山居七夕》作者简介
李峤,男,生卒:(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时,擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。新唐书《李峤传》解析:李峤,字巨山,赵州赞皇人。早孤,事母孝。为儿时,梦人遗双笔 ,自是有文辞,十五通《五经》,薛元超称之。二十擢进士第,始调安定尉。举制策甲科,迁长安。时畿尉名文章者,骆宾王、刘光业,峤最少,与等夷。
评论