《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》，作者：马致远，朝代：元。译文对照
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》全文阅读
【借马】近来时买得匹蒲梢骑，气命儿般看承爱惜。逐宵上草料数十番，喂饲得漂息胖肥。但有些秽污却早忙刷洗，微有些辛勤便下骑。有那等无知辈，出言要借，对面难推。
【七煞】懒设设牵下槽，意迟迟背后随，气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌语不语，不晓事颓人知不知？他又不是不精细，道不是"他人弓莫挽，他人马休骑。
【六】不骑呵西棚下凉处拴，骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放，怕坐的困尻包儿款款移。勤觑着鞍和辔，牢踏着宝镫，前口儿休提。
【五】饥时节喂些草，渴时节饮些水。着皮肤休使麄毡屈，三山骨休使鞭来打，砖瓦上休教稳着蹄。有口话你明明的记：饱时休走，饮了休驰。
【四】抛粪时教干处抛，尿绰时教净处尿，拴时节拣个牢固桩橛上系。路途上休要踏砖块，过水处不教溅起泥。这马知人文，似云长赤兔，如益德乌骓。
【三】有汗时休去檐下拴，渲时休教侵着颓，软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸，下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎，休教鞭飏着马眼，休教鞭擦损毛衣。
【二】不借时恶了弟兄，不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记：鞍心马户将伊打，刷子去刀莫作疑。则叹的一声长吁气，哀哀怨怨，切切悲悲。
【一】早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等家内。柔肠寸寸因他断，侧耳频频听你嘶。道一声"好去"，早两泪双垂。
【尾】没道理没道理，忒下的忒下的。恰才说来的话君专记，一口气不违借与了你。
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》译文解释
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》注释大全
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》拼音
【Jie Ma 】Jin Lai Shi Mai De Pi Pu Sao Ji ，Qi Ming Er Ban Kan Cheng Ai Xi 。Zhu Xiao Shang Cao Liao Shu Shi Fan ，Wei Si De Piao Xi Pan Fei 。Dan You Xie Hui Wu Que Zao Mang Shua Xi ，Wei You Xie Xin Qin Bian Xia Ji 。You Na Deng Mo Zhi Bei ，Chu Yan Yao Jie ，Dui Mian Nan Tui 。
【Qi Sha 】Lan She She Qian Xia Cao ，Yi Chi Chi Bei Hou Sui ，Qi Fen Fen Lan Ba An Lai Bei 。Wo Chen Yin Le Ban Shang Yu Bu Yu ，Bu Xiao Shi Tui Ren Zhi Bu Zhi ？Ta You Bu Shi Bu Jing Xi ，Dao Bu Shi "Ta Ren Gong Mo Wan ，Ta Ren Ma Xiu Ji 。
【Liu 】Bu Ji A Xi Peng Xia Liang Chu Shuan ，Ji Shi Jie Jian De Pi Ping Chu Ji 。Jiang Qing Qing Nen Cao Pin Pin De Wei 。Xie Shi Jie Du Dai Song Song Fang ，Pa Zuo De Kun Kao Bao Er Kuan Kuan Yi 。Qin Qu Zhao An He Pei ，Lao Ta Zhao Bao Deng ，Qian Kou Er Xiu Di 。
【Wu 】Ji Shi Jie Wei Xie Cao ，Ke Shi Jie Yin Xie Shui 。Zhao Pi Fu Xiu Shi Cu Zhan Qu ，San Shan Gu Xiu Shi Bian Lai Da ，Zhuan Wa Shang Xiu Jiao Wen Zhao Ti 。You Kou Hua Ni Ming Ming De Ji ：Bao Shi Xiu Zou ，Yin Le Xiu Chi 。
【Si 】Pao Fen Shi Jiao Gan Chu Pao ，Niao Chao Shi Jiao Jing Chu Niao ，Shuan Shi Jie Jian Ge Lao Gu Zhuang Jue Shang Ji 。Lu Tu Shang Xiu Yao Ta Zhuan Kuai ，Guo Shui Chu Bu Jiao Jian Qi Ni 。Zhe Ma Zhi Ren Wen ，Shi Yun Chang Chi Tu ，Ru Yi De Wu Zhui 。
【San 】You Han Shi Xiu Qu Yan Xia Shuan ，Xuan Shi Xiu Jiao Qin Zhao Tui ，Ruan Zhu Liao Cao Zha De Xi 。Shang Po Shi Kuan Ba Shen Lai Song ，Xia Po Shi Xiu Jiao Zou De Ji 。Xiu Dao Ren Te Han Sui ，Xiu Jiao Bian Yang Zhao Ma Yan ，Xiu Jiao Bian Ca Sun Mao Yi 。
【Er 】Bu Jie Shi E Le Di Xiong ，Bu Jie Shi Fan Le Mian Pi 。Ma Er Hang Zhu Fu Ding Ning Ji ：An Xin Ma Hu Jiang Yi Da ，Shua Zi Qu Dao Mo Zuo Yi 。Ze Tan De Yi Sheng Chang Xu Qi ，Ai Ai Yuan Yuan ，Qie Qie Bei Bei 。
【Yi 】Zao Chen Jian Jie Yu Ta ，Ri Ping Xi Pan Wang Ni ，Yi Men Zhuan Deng Jia Nei 。Rou Chang Cun Cun Yin Ta Duan ，Ce Er Pin Pin Ting Ni Si 。Dao Yi Sheng "Hao Qu "，Zao Liang Lei Shuang Chui 。
【Wei 】Mei Dao Li Mei Dao Li ，Te Xia De Te Xia De 。Qia Cai Shui Lai De Hua Jun Zhuan Ji ，Yi Kou Qi Bu Wei Jie Yu Le Ni 。
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》赏析摘录
《【般涉调】耍孩儿_借马近来时》作者简介
马致远，字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）!他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
评论