《题岳阳楼》，作者：白居易，朝代：唐。译文对照
《题岳阳楼》全文阅读
岳阳城下水漫漫，独上危楼倚曲栏。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
《题岳阳楼》译文解释
《题岳阳楼》注释大全
①岳阳楼：岳阳城西门楼。唐开元年间，中书令 为岳州刺史，常与文士登此楼赋 ，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。 凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。 张：张挂。
《题岳阳楼》拼音
Yue Yang Cheng Xia Shui Man Man ，Du Shang Wei Lou Yi Qu Lan 。
Chun An Lu Shi Lian Meng Ze ，Xi Bo Gong Chu Jin Chang An 。
Yuan Pan Shu Li Ti He Ku ，Yan Dian Hu Fei Du Yi Nan 。
Ci De Wei Kan Hua Tu Zhang ，Hua Tang Zhang Yu Gui Ren Kan 。
《题岳阳楼》赏析摘录
岳阳楼就是现在湖南省岳阳市西门的城楼。楼高三层，下瞰洞庭湖，碧波万顷，遥望君山，气象万千，这里是我国著名的风景区，历代诗人才士来此游玩时，常常登楼赋诗。白居易的这首《题岳阳楼》也是登上这座城楼之后，借此来抒发自己的感慨和心志的。诗一开头就紧扣题目，写他一个人登上岳阳楼的高楼，独自凭依着曲折的栏杆，俯视城下的湖水，波光粼粼，浩淼无际。洞庭湖是我国的大湖之一。杜甫在《登岳阳楼》的诗中形容洞庭湖说，它的波涛把整个宇宙都浮了起来。(“乾坤日夜浮”)，“岳阳城下水漫漫”，这里的“漫漫”也是形容水势浩大，无边无际的样子。“危楼”，... 诗词名句网>>
《题岳阳楼》作者简介
白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
评论