《哀郢》，作者：屈原，朝代：先秦。译文对照
《哀郢》全文阅读
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆。
民离散而相失兮，方仲春而东迁。
去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮，甲之朝吾以行。
发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极。
楫齐杨以容与兮，哀见君而不再得。
望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。
顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。
凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔之焉薄。
心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮，上洞庭而下江。
去终古之所居兮，今逍遥而来东。
羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反。
背夏浦而西思兮，哀故都之日远。
登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心。
哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。
当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如。
曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜。
心不怡之长久兮，忧与愁其相接。
惟郢路之辽远兮，江与夏之不可涉。
忽若去不信兮，至今九年而不复。
惨郁郁而不通兮，蹇侘傺而含戚。
外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。
忠湛湛而愿进兮，妒被离而障之。
尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。
众谗人之嫉妒兮，被以不慈之伪名。
憎愠惀之修美兮，好夫人之慷慨。
众踥蹀而日进兮，美超远而逾迈。
乱曰：曼余目以流观兮，冀一反之何时。
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之。
《哀郢》译文解释
《哀郢》注释大全
《哀郢》拼音
Huang Tian Zhi Bu Chun Ming Xi ，He Bai Xing Zhi Zhen Qian 。
Min Li San Er Xiang Shi Xi ，Fang Zhong Chun Er Dong Qian 。
Qu Gu Xiang Er Jiu Yuan Xi ，Zun Jiang Xia Yi Liu Wang 。
Chu Guo Men Er Zhen Huai Xi ，Jia Zhi Chao Wu Yi Hang 。
Fa Ying Dou Er Qu Lv Xi ，Chao Huang Hu Ji Yan Ji 。
Ji Ji Yang Yi Rong Yu Xi ，Ai Jian Jun Er Bu Zai De 。
Wang Chang Qiu Er Tai Xi Xi ，Ti Yin Yin Ji Re Xian 。
Guo Xia Shou Er Xi Fu Xi ，Gu Long Men Er Bu Jian 。
Xin Chan Yuan Er Shang Huai Xi ，Miao Bu Zhi Ji Suo 蹠。
Shun Feng Bo Yi Cong Liu Xi ，Yan Xiang Xiang Er Wei Ke 。
Ling Yang Hou Zhi Fan Lan Xi ，Hu Ao Xiang Zhi Yan Bao 。
Xin Gua Jie Er Bu Jie Xi ，Sai Jian Chan Er Bu Shi 。
Jiang Yun Zhou Er Xia Fu Xi ，Shang Dong Ting Er Xia Jiang 。
Qu Zhong Gu Zhi Suo Ju Xi ，Jin Xiao Yao Er Lai Dong 。
Qiang Ling Hun Zhi Yu Gui Xi ，He Xu Yu Er Wang Fan 。
Bei Xia Pu Er Xi Sai Xi ，Ai Gu Dou Zhi Ri Yuan 。
Deng Da Fen Yi Yuan Wang Xi ，Liao Yi Shu Wu You Xin 。
Ai Zhou Tu Zhi Ping Le Xi ，Bei Jiang Jie Zhi Wei Feng 。
Dang Ling Yang Zhi Yan Zhi Xi ，Miao Na Du Zhi Yan Ru 。
Ceng Bu Zhi Xia Zhi Wei Qiu Xi ，Shu Liang Dong Men Zhi Ke Wu 。
Xin Bu Yi Zhi Chang Jiu Xi ，You Yu Chou Ji Xiang Jie 。
Wei Ying Lu Zhi Liao Yuan Xi ，Jiang Yu Xia Zhi Bu Ke She 。
Hu Re Qu Bu Xin Xi ，Zhi Jin Jiu Nian Er Bu Fu 。
Can Yu Yu Er Bu Tong Xi ，Jian Cha Chi Er Han Qi 。
Wai Cheng Huan Zhi Yue Yao Xi ，Chen Ren Ruo Er Nan Chi 。
Zhong Zhan Zhan Er Yuan Jin Xi ，Du Bei Li Er Zhang Zhi 。
Yao Shun Zhi Kang Hang Xi ，瞭Yao Yao Er Bao Tian 。
Zhong Chan Ren Zhi Ji Du Xi ，Bei Yi Bu Ci Zhi Wei Ming 。
Zeng Yun Lun Zhi Xiu Mei Xi ，Hao Fu Ren Zhi Kang Kai 。
Zhong Qie Die Er Ri Jin Xi ，Mei Chao Yuan Er Yu Mai 。
Luan Yue ：Man Yu Mu Yi Liu Guan Xi ，Ji Yi Fan Zhi He Shi 。
Diao Fei Fan Gu Xiang Xi ，Hu Si Bi Shou Qiu 。
Xin Fei Wu Zui Er Qi Zhu Xi ，He Ri Ye Er Wang Zhi 。
《哀郢》赏析摘录
《哀郢》结构上最为独特者，是用了倒叙法，先从九年前秦军进攻楚国之时自己被放逐，随流亡百姓一起东行的情况写起，到后面才抒写作当时的心情。这就使诗人被放以来铭心难忘的那一幅幅悲惨画面，一幕幕夺人心魄、摧人肝肺的情景，得到突出的表现《史记·屈原列传》载，楚顷襄王立，令尹子兰谗害屈原，屈原被放江南之野(郢都附近长江以南之地)。《楚世家》又载顷襄王元年“秦大破楚军，斩首五万，取析十五城而去”。秦军沿汉水而下，则郢都震动。屈原的被放，也就在此时。此诗不计乱辞，可分为五层，每层三节。前三层为回忆，第四层抒发作诗当时的心情，第五层为对... 古诗文网>>
《哀郢》作者简介
屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳（今湖北秭归），名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能，修明法度，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤，被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。
评论