《妇病行》，作者：佚名，朝代：汉。译文对照
《妇病行》全文阅读
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之！”
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：“我欲不伤悲不能已。”
探怀中钱持授交。
入门见孤儿，啼索其母抱。
徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道！”
《妇病行》译文解释
《妇病行》注释大全
《妇病行》拼音
Fu Bing Lian Nian Lei Sui ，Chuan Hu Zhang Ren Qian Yi Yan 。
Dang Yan Wei Ji De Yan ，Bu Zhi Lei Xia Yi He Pian Pian 。
“Shu Lei Jun Liang San Gu Zi ，Mo Wo Er Ji Ju Han ，
You Guo Shen Mo Da Chi ，Hang Dang She Yao ，Sai Fu Nian Zhi ！”
Luan Yue ：Bao Shi Mo Yi ，Ru Fu Mo Li 。
Bi Men Sai You ，She Gu Er Dao Shi 。
Dao Feng Qin Jiao ，Qi Zuo Bu Neng Qi 。
Cong Qi Qiu Yu Gu Er Mai Er ，Dui Jiao Ti Qi ，Lei Bu Ke Zhi ：“Wo Yu Bu Shang Bei Bu Neng Yi 。”
Tan Huai Zhong Qian Chi Shou Jiao 。
Ru Men Jian Gu Er ，Ti Suo Ji Mu Bao 。
Pai Huai Kong She Zhong ，“Hang Fu Er Er ，Qi Zhi Wu Fu Dao ！”
《妇病行》赏析摘录
此诗的前九句写病妇临终时对丈夫的嘱咐。首二句“妇病连年累岁，传呼丈人前一言”，从病妇方面落墨，单刀直入，直叙其事。病妇久病不愈，自知将不久于人世，所以她要把丈夫叫到床前，留下临终遗言了。“当言未及得言，不知泪下一何翩翩。”病妇还没有来得及开口，已是潸然泪下，泣不成声了。临终托言，已不堪悲，未语先泣，更见酸楚。这几句酿足气氛，先声夺人，读者已然可从那“翩翩”长调中，想见病妇内心之深痛了，可又想进一步了解她悄焉动容、魂牵梦萦的是什么。写到这里，诗人笔锋从诀别之凄惨场面，转入诀别之悲切言辞：“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，有过慎莫笪笞... 古诗文网>>
评论