《七哀》,作者:曹植,朝代:魏晋。译文对照
《七哀》全文阅读
明月照高楼,流光正徘徊。
上有愁思妇,悲叹有余哀。
借问叹者谁,言是宕子妻。
君行逾十年,孤妾常独栖。
君若清路尘,妾若浊水泥。
浮沉各异势,会合何时谐?
愿为西南风,长逝入君怀。
君怀良不开,贱妾当何依。
《七哀》译文解释
《七哀》注释大全
①七哀:该篇是闺怨 ,也可能借此“讽君”。
②清:形容路上尘,
③浊:形容水中泥。二者本是一物,
④浮:就清了,
⑤沉:就浊了,比喻夫扫(或兄弟骨肉)本是一体,如今地位(势)不同了。
⑥逝:往。
《七哀》拼音
Ming Yue Zhao Gao Lou ,Liu Guang Zheng Pai Huai 。
Shang You Chou Sai Fu ,Bei Tan You Yu Ai 。
Jie Wen Tan Zhe Shei ,Yan Shi Dang Zi Qi 。
Jun Hang Yu Shi Nian ,Gu Qie Chang Du Qi 。
Jun Re Qing Lu Chen ,Qie Re Zhuo Shui Ni 。
Fu Chen Ge Yi Shi ,Hui Ge He Shi Xie ?
Yuan Wei Xi Na Feng ,Chang Shi Ru Jun Huai 。
Jun Huai Liang Bu Kai ,Jian Qie Dang He Yi 。
《七哀》赏析摘录
《七哀》作者简介
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人,出生在山东聊城市莘县人,一说生于山东菏泽市鄄城。191年(初平二年)曹操为东郡太守,治所在东武阳(今聊城市莘县朝城镇),眷属随之,192年曹植就出生在这里。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
评论