《祈父》，作者：佚名，朝代：先秦。译文对照
《祈父》全文阅读
祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。
《祈父》译文解释
司马！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。司马！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。司马！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。
《祈父》注释大全
⑴祈父：周代掌兵的官员，即大司马。
⑵恤：忧愁。
⑶靡所：没有处所。
⑷厎（zhǐ）：停止。
⑸亶（dǎn）：确实。聪：听觉灵敏。
⑹尸：借为“失”。饔（yōng）：熟食。
《祈父》拼音
Qi Fu ，Yu Wang Zhi Zhao Ya 。Hu Zhuai Yu Yu Xu ，Mi Suo Zhi Ju ？
Qi Fu ，Yu Wang Zhi Zhao Shi 。Hu Zhuai Yu Yu Xu ，Mi Suo Di Zhi ？
Qi Fu ，Dan Bu Cong 。Hu Zhuai Yu Yu Xu ？You Mu Zhi Shi Yong 。
《祈父》赏析摘录
《祈父》是周王朝的王都卫士（相当于后代的御林军）抒发内心不满情绪的。《毛诗序》说：“《祈父》，刺宣王也。”郑笺补充说：“刺其用祈父不得其人也。朱熹《诗集传》引吕祖谦语说：“越句践伐吴，有父母耆老而无昆弟者，皆遣归；魏公子无忌救赵，亦令独子无兄弟者归养。则古者有亲老而无兄弟，其当免征役，必有成法，故责司马之不聪”，“责司马者，不敢斥王也。”方玉润《诗经原始》径直说：“禁旅责司马征调失常也。”按古制，保卫王室和都城的武士只负责都城的防务和治安，在一般情况下是不外调去征战的。但这里，掌管王朝军事的祈父——司马，却破例地调遣王都卫队去前... 古诗文网>>
评论