《水调歌头·平生太湖上》，作者：佚名，朝代：宋。译文对照
《水调歌头·平生太湖上》全文阅读
平生太湖上，短棹几经过。如今重到何事？愁比水云多。拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识兵戈？欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望霄汉，双泪堕清波。
《水调歌头·平生太湖上》译文解释
平生太湖上，短划几经过。如今重到什么事？忧愁和水是多。拟把匣子中长剑，换取扁舟一叶，回家去老渔蓑衣。银邓艾不关我的事，丘陵沟壑已经失误。新鲈鱼鱼片，斟美酒，起悲歌。太平生长，难道是今天认识战争？要泻三江雪白的浪花，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望云霄，双泪落清波。
《水调歌头·平生太湖上》注释大全
①银艾：“银”是银印。“艾”是绿色像艾草一样拴印的丝带。借指做官。
②丘壑：指隐者所居的山林幽深处。
③脍新鲈：指隐居生活。
④三江：指吴淞江、娄江、东江，这三江都流入太湖。
⑤挽天河： 《洗兵马》中针对国家内乱唱出了“安得壮士挽天河，净洗兵甲长不用”的心声。
⑥霄汉：即高空，暗喻朝廷。
《水调歌头·平生太湖上》拼音
Ping Sheng Tai Hu Shang ，Duan Zhao Ji Jing Guo 。Ru Jin Chong Dao He Shi ？Chou Bi Shui Yun Duo 。Ni Ba Xia Zhong Chang Jian ，Huan Qu Bian Zhou Yi Xie ，Gui Qu Lao Yu Suo 。Yin Ai Fei Wu Shi ，Qiu He Yi Cuo Tuo 。Kuai Xin Lu ，Zhen Mei Jiu ，Qi Bei Ge 。Tai Ping Sheng Chang ，Qi Wei Jin Ri Shi Bing Ge ？Yu Xie San Jiang Xue Lang ，Jing Xi Hu Chen Qian Li ，Bu Yong Wan Tian He ！Hui Shou Wang Xiao Han ，Shuang Lei Duo Qing Bo 。
《水调歌头·平生太湖上》赏析摘录
这首词抒发了收复祖国山河的雄心和壮志难酬的悲愤的心情。上片先写江山破碎的悲怆心情。“平生太湖上”四句，面对浩瀚无际的太湖，作者想到自己曾多次泛舟湖上，它是那样令人陶醉，那样令人感到亲切，这次重游，自己心头却笼罩着茫茫无际的愁云。从前游太湖，北宋还没有灭亡，而现在却是国土沦丧，南宋朝廷偏安一隅，胡骑南窥，所余的半壁河山也危在旦夕。作者用“何事”发问，却没有正面回答，因为在那个时代，家国之恨，使人愁生是不言而喻的。作者愁情满怀，却无计消除，南宋朝廷苟安求和，醉生梦死，纵有报国之心，却无报国之路，在无可奈何之中，他情绪陡转。“拟把匣中... 古诗文网>>
评论