《春送僧》，作者：贯休，朝代：唐。译文对照
《春送僧》全文阅读
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。
《春送僧》译文解释
《春送僧》注释大全
①蜀魄：传说战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，死后魂魄化为子规（杜鹃鸟）。后人因以蜀魄、望帝等作为杜鹃鸟的别称。唐 《闻子规 》有句“楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。”关关：拟声词，拟鸟啼声。此处则拟杜鹃鸟的啼声。冲雨：冒雨。浔：水边之地，江浔即江边。
②松柏心：指坚定不移修持佛道的志愿。松树与柏树，枝叶繁茂，经冬不雕。人们诗文中常以松柏作为志操坚贞的象征。
《春送僧》拼音
Shu Bo Guan Guan Hua Yu Shen ，Song Shi Chong Yu Dao Jiang Xun 。
Bu Neng Geng She Jiang Tou Liu ，Zi You Qing Qing Song Bai Xin 。
《春送僧》赏析摘录
《春送僧》作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州浦江（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
评论