《清平乐·赠陈参议师文侍儿》,作者:刘克庄,朝代:宋。译文对照
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》全文阅读
宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》译文解释
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》注释大全
宫腰:女子细腰。
避风台:相传赵飞燕身轻不胜风,汉成帝为筑七宝避风台(见汉伶玄《赵飞燕外传》)。
惊鸿:形容女子体态轻盈。
萧郎:原指梁武帝 ,以后泛指所亲爱或为女子所恋的男子。
眉语:以眉之舒敛示意传情。
伊州:曲词名,商调大曲。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》拼音
Gong Yao Shu Su 。Zhi Pa Neng Qing Ju 。Hao Zhu Bi Feng Tai Hu Qu 。Mo Qian Jing Hong Fei Qu 。
Yi Tuan Xiang Yu Wen Rou 。Xiao Pin Ju You Feng Liu 。Tan Yu Xiao Lang Mei Yu ,Bu Zhi Wu Cuo Yi Zhou 。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》赏析摘录
作为辛派词人的代表之一,刘克庄的词一向以豪放见长。但词人也并非不会婉约,而是不欲而已。偶为婉约之词,情意款款,自然又是一首佳作。比如这首《清平乐 》,置于婉约词中,几不可辨识,以为又是哪一位多情妙手的快意所为。南宋时期上流社会有蓄家姬的风气。这首词所描写的就是一个以歌舞佐酒的家姬。一开始一束素绢比舞姬的纤腰,抓住了作为舞姬最重要的因素。由此开始,上半阕四句,句句使用夸张。刘勰《文心雕龙·夸饰》说夸张“ 可以发蕴而飞滞,披瞽而骇聋”。夸张手法在突出事物的特点方面,刻画得更有力。此外,这四句中有三处典故:“宫腰束素”用宋玉... 诗词名句网>>
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》作者简介
刘克庄(1187-1269),初名灼,号后村,莆田人,初为靖安主薄,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反应民生之作。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。有《后村先生大全集》。
评论