《宿新市徐公店》,作者:杨万里,朝代:宋。译文对照
《宿新市徐公店》全文阅读
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
《宿新市徐公店》译文解释
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
《宿新市徐公店》注释大全
①篱:篱笆。
②疏疏:稀疏。
③径:小路。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑤急走:奔跑。
《宿新市徐公店》拼音
Li La Shu Shu Yi Jing Shen ,Shu Tou Xin Lu Wei Cheng Yin 。
Li Ba Xi Xi La La ,Yi Tiao Xiao Lu Tong Xiang Yuan Fang ,Shu Shang De Hua Ban Fen Fen Piao La ,Que Hai Shang Wei Xing Cheng Shu Yin 。
Er Tong Ji Zou Zhui Huang Die ,Fei Ru Cai Hua Mo Chu Xun 。
Xiao Hai Zi Fei Kuai De Ben Pao Zhao Zhui Gan Huang Se De Hu Die ,Ke Shi Hu Die Tu Ran Fei Ru Cai Hua Cong Zhong ,Zai Ye Zhao Bu Dao Le 。
《宿新市徐公店》赏析摘录
这首诗是描写农村早春风光的,诗人把景物与人物融为一体描绘,别有情趣。第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合... 古诗文网>>
《宿新市徐公店》作者简介
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
评论