《乐羊子妻》，作者：范晔，朝代：南北朝。译文对照
《乐羊子妻》全文阅读
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻闻，操刀而出。盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。
《乐羊子妻》译文解释
《乐羊子妻》注释大全
《乐羊子妻》拼音
He Na Le Yang Zi Zhi Qi Zhe ，Bu Zhi He Shi Zhi Nv Ye 。
Yang Zi Chang Hang Lu ，De Wei Jin Yi Bing ，Hai Yi Yu Qi 。Qi Yue ：“Qie Wen Zhi Shi Bu Yin ‘ Dao Quan ’Zhi Shui ，Lian Zhe Bu Shou Jie Lai Zhi Shi ，Kuang She Wei Qiu Li ，Yi Wu Ji Hang Hu ！”Yang Zi Da Can ，Nai Juan Jin Yu Ye ，Er Yuan Xun Shi Xue 。
Yi Nian Lai Gui ，Qi Gui Wen Ji Gu ，Yang Zi Yue ：“Jiu Hang Huai Sai ，Mo Ta Yi Ye 。”Qi Nai Yin Dao Qu Ji Er Yan Yue ：“Ci Zhi Sheng Zi Can Jian ，Cheng Yu Ji Zhu 。Yi Si Er Lei ，Yi Zhi Yu Cun ，Lei Cun Bu Yi ，Sui Cheng Zhang Pi 。Jin Re Duan Si Zhi Ye ，Ze Juan Shi Cheng Gong ，Ji Fei Shi Ri 。Fu Zi Ji Xue ，Dang ‘Ri Zhi Ji Suo Wang ’，Yi Jiu Yi De ；Re Zhong Dao Er Gui ，He Yi Duan Si Zhi Hu ？”Yang Zi Gan Ji Yan ，Fu Hai Zhong Ye ，Sui Qi Nian Bu Fan 。
Chang You Ta She Ji Miu Ru Yuan Zhong ，Gu Dao Sha Er Shi Zhi ，Qi Dui Ji Bu Can Er Qi 。Gu Guai Wen Ji Gu 。Qi Yue ：“Zi Shang Ju Pin ，Shi Shi You Ta Rou 。”Gu Jing Qi Zhi 。Hou Dao Yu You Fan Qi Zhe ，Nai Xian Jie Ji Gu 。Qi Wen ，Cao Dao Er Chu 。Dao Ren Yue ：“Shi Ru Dao Cong Wo Zhe Ke Quan ，Bu Cong Wo Zhe ，Ze Sha Ru Gu 。”Qi Yang Tian Er Tan ，Ju Dao Wen Geng Er Si 。Dao Yi Bu Sha Ji Gu 。Tai Shou Wen Zhi ，Ji Bu Sha Zei Dao ，Er Ci Qi Jian Bo ，Yi Li Zang Zhi ，Hao Yue “Zhen Yi ”。
《乐羊子妻》赏析摘录
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居... 古诗文网>>
《乐羊子妻》作者简介
范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。
评论