《维扬冬末寄幕中二从事》，作者：王建，朝代：唐。译文对照
《维扬冬末寄幕中二从事》全文阅读
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
《维扬冬末寄幕中二从事》译文解释
《维扬冬末寄幕中二从事》注释大全
离乱：变乱。常指战乱。《晋书·刑法志》：“是时承离乱之后，法网弛纵，罪名既轻，无以惩肃。”唐 《喜见外弟又言别》 ：“十年离乱后，长大一相逢。”一本作“乱离”。明屠隆《彩毫记·难中相会》：“宁为太平犬，莫作离乱人。”陈毅《冬夜杂咏·吾读》：“干戈离乱中，忧国忧民泪。”
那堪：怎堪；怎能禁受。唐 《溪行遇雨寄 》诗：“那堪两处宿，共听一声猿。”宋 《青门引·春思》词：“那堪更被明月，隔墙送过秋千影！”明韩洽《铁马》诗：“那堪檐宇下，又作战场声。”
残腊：亦作“残臈”。农历年底。唐 《湘口送友人》诗：“零落梅花过残腊，故园归去又新年。”宋 《与程正辅提刑书》之二三：“残腊只数日，感念聚散，不能无异乡之叹。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“捱过残腊，到了新年，又是上元佳节。”《再生缘》第九回：“如今残臈过新春，今年我宅多兴旺，人口平安福又增。”
《维扬冬末寄幕中二从事》拼音
Jiang Shang Shu Zhu Sang Zao Shu ，Zi Cong Li Luan Geng Huang Liang 。
Na Kan Lv Guan Jing Can La ，Zhi Ba Kong Shu Ji Gu Xiang 。
Dian Jin Ke Yi San Che Xue ，Lian Jing Shi Gou Yi Tou Shuang 。
Gu Ren Duo Zai Fu Rong Mu ，Ying Xiao Zi Zi Dao Wei Guang 。
评论