《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》,作者:晏几道,朝代:宋。译文对照
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》全文阅读
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》译文解释
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》注释大全
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》拼音
Zui Pai Chun Shan Xi Jiu Xiang 。Tian Jiang Li Hen Nao Shu Kuang 。Nian Nian Mo Shang Sheng Qiu Cao ,Ri Ri Lou Zhong Dao Xi Yang 。
Yun Miao Miao ,Shui Mang Mang 。Zheng Ren Gui Lu Hu Duo Chang 。Xiang Sai Ben Shi Mo Ping Yu ,Mo Xiang Hua Jian Fei Lei Hang 。
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》赏析摘录
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏... 古诗文网>>
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》作者简介
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
评论