《愁风月》，作者：贺铸，朝代：宋。译文对照
《愁风月》全文阅读
风清月正圆，信是佳时节。
不会长年来，处处愁风月。
心将熏麝焦，吟伴寒虫切。
欲遽就床眠，解带翻成结。
《愁风月》译文解释
《愁风月》注释大全
（1）熏麝：熏炉中的香料。
（2）寒虫：蟋蟀。
《愁风月》拼音
Feng Qing Yue Zheng Yuan ，Xin Shi Jia Shi Jie 。
Bu Hui Chang Nian Lai ，Chu Chu Chou Feng Yue 。
Xin Jiang Xun She Jiao ，Yin Ban Han Chong Qie 。
Yu Ju Jiu Chuang Mian ，Jie Dai Fan Cheng Jie 。
《愁风月》赏析摘录
有人说，中国古代抒情词中很少有主词，这首也是如此。读者只有根据抒情主人公的口吻、语气、举动及她身边的器物等等来推断性别，身份。这首词抒情主人公似应是一位怀人的女子。上片开首两句是说风清月圆，正是良辰美景，令人赏心悦目。接下去两句却意绪陡转，“不会长年来，处处愁风月。”风月好不好，其实不在于风月，而在于人的心情。心情不好，风月将处处衔愁杜甫《春望》云：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。欧阳修《玉楼春》云：“人生自是有情痴，此恨不关风和月。”说得透辟。上片，作者曲笔回旋，入木三分地刻画了一个怀人女子那缠绵的、难于排遣的痛苦。>
这首词以精巧的构思和语言，步步深入、波澜起伏地抒写了回旋往复、无可排遣的离愁。上片首二句点出个风清月圆的良辰美景。但“信是”这种语气，含有客观上是如此，而吾心中却未必然的意味，如“江山信美非吾土”就是。果然下二句即突然翻转：“不会长年来，处处愁风月。”带着主观感情：无边风月，在离人眼中是可以唤起景是人非之感的。所以，词中人因与对方长年隔别，每见风月即生愁，“处处”二字，不仅指地，亦指时时，事事，凡关乎风月者，即是愁端。由“佳时节”而“愁风月”，这一转折，也就是欲解带而翻成结了。说“长年来”、“处处”，就从时间和空间的广... 诗词名句网>>
《愁风月》作者简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
评论