《新嫁娘词三首》，作者：王建，朝代：唐。译文对照
《新嫁娘词三首》全文阅读
邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
《新嫁娘词三首》译文解释
《新嫁娘词三首》注释大全
⑴未识：一作“不识”。
⑵三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑶羹：泛指做成浓的菜肴。
⑷“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
⑸遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第757页 ． 2、 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第328-329页 ．
《新嫁娘词三首》拼音
Lin Jia Ren Wei Shi ，Chuang Shang Zuo Dui Dui 。
Lang Lai Bang Men Hu ，Man Kou Suo Qian Cai 。
Jin Zhang Liang Bian Heng ，Zhe Yan Shi Niang Hang 。
Qian Lang Pu Dian Xi ，Xiang Bing Bai Qin Qing 。
San Ri Ru Chu Xia ，Xi Shou Zuo Geng Shang 。
Wei An Gu Shi Xing ，Xian Qian Xiao Gu Chang 。
《新嫁娘词三首》赏析摘录
这组共三首，其中第三首（“三日入厨下”）最受推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在令人作难的处境中找到了办法，应付了难局，使得事情的发展带有戏剧性，甚至富有诗趣，像王建的这首诗所写的，即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松，妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。“三日入厨下，洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天，俗称“过三朝”，依照习俗... 古诗文网>>
评论