《伯夷列传》，作者：司马迁，朝代：汉。译文对照
《伯夷列传》全文阅读
夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十年，功用既兴，然后授政。示天下重器，王者大统，传天下若斯之难也。而说者曰：“尧让天下于许由，许由不受，耻之逃隐。及夏之时，有卞随、务光者。”此何以称焉？太史公曰：余登箕山，其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人，如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻，由、光义至高，其文辞不少概见，何哉？孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”余悲伯夷之意，睹轶诗可异焉。其传曰：伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐。及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，“盍往归焉！”及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌，其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣。”遂饿死于首阳山。由此观之，怨邪非邪？或曰：“天道无亲，常与善人。”若伯夷、叔齐，可谓善人者非邪？积仁洁行，如此而饿死。且七十子之徒，仲尼独荐颜渊为好学。然回也屡空，糟糠不厌，而卒蚤夭。天之报施善人，其何如哉？盗跖日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚党数千人，横行天下，竟以寿终，是遵何德哉？此其尤大彰明较著者也。若至近世，操行不轨，专犯忌讳，而终身逸乐，富厚累世不绝。或择地而蹈之，时然后出言，行不由径，非公正不发愤，而遇祸灾者，不可胜数也。余甚惑焉，倘所谓天道，是邪非邪？
子曰：“道不同，不相为谋。”亦各从其志也。故曰：“富贵如可求，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”“岁寒，然后知松柏之后凋。”举世混浊，清士乃见。岂以其重若彼，其轻若此哉？“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生。”同明相照，同类相求。“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士，趋舍有时，若此类名湮灭而不称，悲夫。闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉！
《伯夷列传》译文解释
《伯夷列传》注释大全
《伯夷列传》拼音
Fu Xue Zhe Zai Ji Ji Bo 。You Kao Xin Yu Liu Yi 。《Shi 》、《Shu 》Sui Que ，Ran Yu 、Xia Zhi Wen Ke Zhi Ye 。Yao Jiang Xun Wei ，Rang Yu Yu Shun ，Shun 、Yu Zhi Jian ，Yue Mu Xian Jian ，Nai Shi Zhi Yu Wei ，Dian Zhi Shu Shi Nian ，Gong Yong Ji Xing ，Ran Hou Shou Zheng 。Shi Tian Xia Chong Qi ，Wang Zhe Da Tong ，Chuan Tian Xia Re Si Zhi Nan Ye 。Er Shui Zhe Yue ：“Yao Rang Tian Xia Yu Hu You ，Hu You Bu Shou ，Chi Zhi Tao Yin 。Ji Xia Zhi Shi ，You Bian Sui 、Wu Guang Zhe 。”Ci He Yi Chen Yan ？Tai Shi Gong Yue ：Yu Deng Ji Shan ，Ji Shang Gai You Hu You Zhong Yun 。Kong Zi Xu Lie Gu Zhi Ren Sheng Xian Ren ，Ru Wu Tai Bai 、Bai Yi Zhi Lun Xiang Yi 。Yu Yi Suo Wen ，You 、Guang Yi Zhi Gao ，Ji Wen Ci Bu Shao Gai Jian ，He Zai ？Kong Zi Yue ：“Bai Yi 、Shu Ji ，Bu Nian Jiu E ，Yuan Shi Yong Xi 。”“Qiu Ren De Ren ，You He Yuan Hu ？”Yu Bei Bai Yi Zhi Yi ，Du Yi Shi Ke Yi Yan 。Ji Chuan Yue ：Bai Yi 、Shu Ji ，Gu Zhu Jun Zhi Er Zi Ye 。Fu Yu Li Shu Ji 。Ji Fu Cu ，Shu Ji Rang Bai Yi 。Bai Yi Yue ：“Fu Ming Ye 。”Sui Tao Qu 。Shu Ji Yi Bu Ken Li Er Tao Zhi 。Guo Ren Li Ji Zhong Zi 。Yu Shi Bai Yi 、Shu Ji Wen Xi Bai Chang Shan Yang Lao ，“He Wang Gui Yan ！”Ji Zhi ，Xi Bai Cu ，Wu Wang Zai Mu Zhu ，Hao Wei Wen Wang ，Dong Fa Zhou 。Bai Yi 、Shu Ji Kou Ma Er Jian Yue ：“Fu Si Bu Zang ，Yuan Ji Gan Ge ，Ke Wei Xiao Hu ？Yi Chen Shi Jun ，Ke Wei Ren Hu ？”Zuo You Yu Bing Zhi 。Tai Gong Yue ：“Ci Yi Ren Ye 。”Fu Er Qu Zhi 。Wu Wang Yi Ping Yan Luan ，Tian Xia Zong Zhou ，Er Bai Yi 、Shu Ji Chi Zhi ，Yi Bu Shi Zhou Su ，Yin Yu Shou Yang Shan ，Cai Wei Er Shi Zhi 。Ji E Ju Si ，Zuo Ge ，Ji Ci Yue ：“Deng Bi Xi Shan Xi ，Cai Ji Wei Yi 。Yi Bao Yi Bao Xi ，Bu Zhi Ji Fei Yi 。Shen Nong 、Yu 、Xia Hu Yan Mei Xi ，Wo An Kuo Gui Yi ？Yu Jie Cu Xi ，Ming Zhi Cui Yi 。”Sui E Si Yu Shou Yang Shan 。You Ci Guan Zhi ，Yuan Xie Fei Xie ？Huo Yue ：“Tian Dao Mo Qin ，Chang Yu Shan Ren 。”Re Bai Yi 、Shu Ji ，Ke Wei Shan Ren Zhe Fei Xie ？Ji Ren Jie Hang ，Ru Ci Er E Si 。Ju Qi Shi Zi Zhi Tu ，Zhong Ni Du Jian Yan Yuan Wei Hao Xue 。Ran Hui Ye Lv Kong ，Zao Kang Bu Ya ，Er Cu Zao Wai 。Tian Zhi Bao Shi Shan Ren ，Ji He Ru Zai ？Dao Zhi Ri Sha Bu Gu ，Gan Ren Zhi Rou ，Bao Li Zi Sui ，Ju Dang Shu Qian Ren ，Heng Hang Tian Xia ，Jing Yi Shou Zhong ，Shi Zun He De Zai ？Ci Ji You Da Zhang Ming Jiao Zhe Zhe Ye 。Re Zhi Jin Shi ，Cao Hang Bu Gui ，Zhuan Fan Ji Hui ，Er Zhong Shen Yi Le ，Fu Hou Lei Shi Bu Jue 。Huo Ze De Er Dao Zhi ，Shi Ran Hou Chu Yan ，Hang Bu You Jing ，Fei Gong Zheng Bu Fa Fen ，Er Yu Huo Zai Zhe ，Bu Ke Sheng Shu Ye 。Yu Shen Huo Yan ，Chang Suo Wei Tian Dao ，Shi Xie Fei Xie ？
Zi Yue ：“Dao Bu Tong ，Bu Xiang Wei Mou 。”Yi Ge Cong Ji Zhi Ye 。Gu Yue ：“Fu Gui Ru Ke Qiu ，Sui Zhi Bian Zhi Shi ，Wu Yi Wei Zhi 。Ru Bu Ke Qiu ，Cong Wu Suo Hao 。”“Sui Han ，Ran Hou Zhi Song Bai Zhi Hou Diao 。”Ju Shi Hun Zhuo ，Qing Shi Nai Jian 。Qi Yi Ji Chong Re Bi ，Ji Qing Re Ci Zai ？“Jun Zi Ji Mei Shi Er Ming Bu Chen Yan 。”Gu Zi Yue ：“Tan Fu Xun Cai ，Lie Shi Xun Ming ，Kua Zhe Si Quan ，Zhong Shu Feng Sheng 。”Tong Ming Xiang Zhao ，Tong Lei Xiang Qiu 。“Yun Cong Long ，Feng Cong Hu ，Sheng Ren Zuo Er Mo Wu Du 。”Bai Yi 、Shu Ji Sui Xian ，De Fu Zi Er Ming Yi Zhang ；Yan Yuan Sui Du Xue ，Fu Ji Wei Er Hang Yi Xian 。Yan Xue Zhi Shi ，Qu She You Shi ，Re Ci Lei Ming Yan Mie Er Bu Chen ，Bei Fu 。Lv Hang Zhi Ren ，Yu Di Hang Li Ming Zhe ，Fei Fu Qing Yun Zhi Shi ，E Neng Shi Yu Hou Shi Zai ！
《伯夷列传》赏析摘录
夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十知，功用既兴，然后授政。示天下重器，王者大统，传天下若斯之难也。而说者曰：“尧让天下于许由，许由不受，耻之逃隐。及夏之时，有卞随、务光者。”此何以称焉？太史公曰：余登箕山，其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人，如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻，由、光义至高，其文辞不少概见，何哉？孔子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。”“求仁得仁，又何怨乎？”余悲伯夷之意，睹轶诗可异焉。其传曰：伯夷、叔齐，孤竹... 古诗文网>>
《伯夷列传》作者简介
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
评论