《荔枝香近·七夕》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《荔枝香近·七夕》全文阅读
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。
《荔枝香近·七夕》译文解释
《荔枝香近·七夕》注释大全
⑴荔枝香近：词牌名。《词谱》：“《唐史·乐志》：‘帝幸骊山，贵妃生日，命小部张乐长生殿，奏新曲，未有名，会南方进荔枝，因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》：‘今歇指调、大石调，皆有近拍，不知何者为本曲？’按《荔枝香》有两体，七十六字者始自 《乐章集》注“歇指调”；七十三字者始自 ，一名《荔枝香近》。”此词双调，七十六字。前后片各七句四仄韵。[2]
⑵愁：一本作“秋”。
《荔枝香近·七夕》拼音
Shui Qing Shi Wen ，Wan Que Zao Ting Shu 。You Shui Jin Xi Tian Jin ，Xi Pan Chong Huan Yu 。Zhu Si An Suo Gong Lou ，Yan Zi Chuan Lian Chu 。Tian Shang 、Wei Bi Ren Jian Geng Qing Ku 。
Qiu Bin Gai ，Du Yue Zi 、Chang Mei Wu 。Guo Yu Xi Feng ，Shu Xie Jing Wu Chou Wu 。Meng Ru Lan Qiao ，Ji Dian Shu Xing Ying Zhu Hu 。Lei Shi Sha Bian Ning Zhu 。
《荔枝香近·七夕》赏析摘录
“睡轻”四句，引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着，恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说：今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥，使牛郎织女能够重聚在天河西畔，度过一夕的幸福时刻。“天津”，即指天河渡口。“蛛丝”两句，叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网，这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中，所以惟见燕子飞来，穿堂入室与他作伴，却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句，两相对比。词人说：天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会，而地上的我却永远不能再见... 古诗文网>>
《荔枝香近·七夕》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论