《瑞龙吟·送梅津》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《瑞龙吟·送梅津》全文阅读
黯分袖。肠断去水流萍，住船系柳。吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。
吐春绣。笔底丽情多少，眼波眉岫。新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。
还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。犹忆翠微携壶，乌帽风骤。西湖到日，重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了，朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭，齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角，空教人瘦。
《瑞龙吟·送梅津》译文解释
《瑞龙吟·送梅津》注释大全
⑴梅津：即尹焕，字惟晓，号梅津，山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士，也是词人的好友。
⑵娇：一本作“晓”。
⑶露黄漫委：“黄”字后面一本有“迷”字，一本有“半”字。
⑷泪：一本作“唳”。
《瑞龙吟·送梅津》拼音
An Fen Xiu 。Chang Duan Qu Shui Liu Ping ，Zhu Chuan Ji Liu 。Wu Gong Jiao Yue Rao Hua ，Zui Ti Hen Yi ，Man Jiang Dou Kou 。
Tu Chun Xiu 。Bi De Li Qing Duo Shao ，Yan Bo Mei Xiu 。Xin Yuan Suo Que Chou Yin ，Lou Huang Man Wei ，Han Xiang Ban Mu 。
Hai Bei Chui Hong Qiu Qu ，Si Qiao Yan Yu ，Yi Xiao Ge Jiu 。You Yi Cui Wei Xie Hu ，Wu Mao Feng Zhou 。Xi Hu Dao Ri ，Chong Jian Mei Dian Zhou 。Shei Jia Ting 、Pi Pa Wei Le ，Chao Cong Si Lou 。Yin Pou Huang Jin Zhou 。Dai Lai Gong Ping ，Ji Yun Hua Jiu 。Mo Chang Zhu Ying Kou 。Sheng Pa Qian 、Lou Qian Hang Yun Zhi Hou 。Lei Hong Yuan Jiao ，Kong Jiao Ren Shou 。
《瑞龙吟·送梅津》赏析摘录
“黯分袖”三句。“分袖”，即与情如手足的老友尹焕分别。“肠断”句，从温庭筠《望江南·梳洗罢》中“肠断白萍洲”句脱化出来。“柳”，谐留也。此言词人在岸边送别亲如手足的尹焕兄，心情因哀伤离别而致断肠，盼望岸边的柳枝能系住行船，不教梅津轻易离去。“吴宫”三句，言在送尹的人群中，还有梅津的爱人“娇月”、“娆花”，她们嘱咐梅津，离开这儿吴地进京去后，不要很快就忘记她们，又与钱江边的美貌少女交往过热。“蛮江”，指钱塘江，因古越曾是蛮荒之地，所谓东夷是也。“豆蔻”，又称含胎花，常用来比作处女杜牧有“豆蔻梢头二月初”句用以比拟少女。上... 古诗文网>>
《瑞龙吟·送梅津》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论