《临江仙·四海十年兵不解》，作者：陈克，朝代：宋。译文对照
《临江仙·四海十年兵不解》全文阅读
四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。
《临江仙·四海十年兵不解》译文解释
《临江仙·四海十年兵不解》注释大全
①江城：指建康，今江苏南京。
②齑盐：细碎的盐。
③吴兴：在今浙江湖州。
《临江仙·四海十年兵不解》拼音
Si Hai Shi Nian Bing Bu Jie ，Hu Chen Zhi Dao Jiang Cheng 。Sui Hua Xiao Jin Ke Xin Jing 。Shu Ran Hun Shi Xue ，Cui Ti Yu Sheng Bing 。
Song Lao Xie Yan He Chu Shi ，Wo Yuan Ying Zai Wu Xing 。Gu Ren Xiang Wang Re Wei Qing 。Bie Chou Shen Ye Yu ，Gu Ying Xiao Chuang Deng 。
《临江仙·四海十年兵不解》赏析摘录
本词作于1136年冬，当时作者正在吕祉幕中为属僚，时年五十六岁。在此之前，他曾在吕祉主持下撰定《东南防守利便》，向宋高宗进谏以建康为都，收复中原，不被采纳。因此在本篇中既有对金伪入侵的愤慨，又有对宦途的厌恶，词风由以前的艳丽而变得“苍老”不堪。这是他留给后人的最后一篇作品，次年八月就英勇就义了。上片“四海”二句，金兵南来到此时已十年，兵战不休，胡虏的铁骑已直抵建康。此二句是叙事，但对金兵南侵和朝廷的妥协，一任金人兵临建康，十分愤怒不满。“岁华”三句，十年来自己消磨了岁月，稀疏的胡须已全白如雪，衰老的面孔流着涕泪，在冬天... 古诗文网>>
“四海十年兵不解，胡尘直到江城”包含着丰富的历史事实，包括从宣和七年金灭宋至绍兴四年金军兵临建康城下这段历史。其时吕祉帅建康，辟陈克为右承事郎都督府准备差遣。在职期间，陈克曾撰《东南防守利便》上秦朝廷，力主抗金之议。无奈朝廷昏弱，奸佞当道，忠言不为所用。国运不振，年事已高，作者只好慨叹 ：“岁华销尽客心惊。疏髯浑如雪，衰涕欲生冰 ”。词上片主要借史实抒悲愤之情。而词下片的情绪则从悲愤转为悲观 。“送老齑盐何处是？我缘应在吴兴”就是被追归隐思想的反映。齑盐，原指切碎了的腌菜 ，这里指最低限度的生活资料。吴兴，今浙江湖州市。宋之湖州... 诗词名句网>>
评论