塞下曲六首是由唐朝作者李白写的一首诗句，这是一首场景的诗句，组诗的诗句，乐府的诗句，边塞的诗句，楼兰的诗句，地名的诗句，文章中包含塞下曲六首全文，塞下曲六首译文，塞下曲六首注释，塞下曲六首赏析等内容。 《塞下曲六首》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《塞下曲六首》全文阅读
五月天山雪，无花只有寒。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。
天兵下北荒，胡马欲南饮。
我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
横戈从百战，直为衔恩甚。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
何当破月氏，然后方高枕。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
阵解星芒尽，营空海雾消。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
成就大功而画像麒麟阁的，却只有霍嫖姚的画像。
白马黄金塞，云砂绕梦思。
白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
无时独不见，流泪空自知。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。
烽火动沙漠，连照甘泉云。
烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
汉皇按剑起，还召李将军。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
《塞下曲六首》译文解释
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。成就大功而画像麒麟阁的，却只有霍嫖姚的画像。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
《塞下曲六首》注释大全
⑴天山：指祁连山。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
⑷天兵：指汉朝军队。
⑸衔恩：受恩。甚：多。
⑹海：瀚海，大沙漠。陇头：田野。
⑺高枕：高枕无忧。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
⑼天骄：指匈奴。
⑽海雾：沙漠上的雾气，指战争的气氛。
⑾麟阁：即麒麟阁。霍嫖姚：即霍去病。
⑿云砂：细碎的石粒，指边塞风光。
⒀沙棠：植物名，果味像李子。
⒁独不见：《独不见》是乐府古题，吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⒂虎竹：兵符。龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
⒃剑花：剑刃表面的冰裂纹。
⒄殊：远。嗟：感叹。
⒅甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
⒆合：满。陇底：山坡下。
⒇负：凭借。妖氛：指敌人。
《塞下曲六首》拼音
Wu Yue Tian Shan Xue ，Mo Hua Zhi You Han 。
Wu Yue De Tian Shan Xue Hua Reng Zai Piao Sa ，Kan Bu Jian Hua Duo Kai Fang Zhi You Ci Gu De Yan Han 。
Di Zhong Wen She Liu ，Chun Se Wei Ceng Kan 。
Di Zi Chui Zhao 《She Yang Liu 》De Qu Diao ，You He Chu Xun Mi Yang Liu Qing Qing De Chun Tian 。
Xiao Zhan Sui Jin Gu ，Xiao Mian Bao Yu An 。
Bi Xiao Shi Fen Sui Zhao Hao Ling Zhi Sheng Zuo Zhan ，Wan Shang Zhen Zhao Ma An Lou Su Ru Mian 。
Yuan Jiang Yao Xia Jian ，Zhi Wei Zhan Lou Lan 。
Zhi Yuan Yong Yao Xia Xuan Gua De Bao Jian ，Wei Jun Wang Guo Guan Zhan Jiang ，Da Bai Di Ren 。
Tian Bing Xia Bei Huang ，Hu Ma Yu Na Yin 。
Wo Jun Xiang Bei Fang Huang Yuan De Dai Jin Jun ，Yin Wei Na Li De You Mu Min Zu Jing Chang Na Xia Qin Rao 。
Heng Ge Cong Bai Zhan ，Zhi Wei Xian En Shen 。
Heng Ye Ge Mao Qian Wang Zhan Chang ，Shen Jing Bai Zhan ，Zhi Shi Yin Wei Shou Huang En Juan Gu Tai Shen Le
Wo Xue Hai Shang Can ，Bi Sha Long Tou Qin 。
Zai Da Sha Mo Li Wo Xue Cheng Tuan Er Shi ，Ye Li Bi Qu Sha Tu Lou Su Yu Kuang Ye 。
He Dang Po Yue Shi ，Ran Hou Fang Gao Zhen 。
Shen Me Shi Hou Cai Neng Da Bai Di Ren ，Ran Hou Jiu Ke Yi Gao Zhen Mo You Ne ？
Jun Ma Shi Feng Biao ，Ming Bian Chu Wei Qiao 。
Jun Ma Xiang Kuang Feng Ban De Chi Cheng ，Zai Qing Cui De Ma Bian Hui Dong Sheng Xiang Zhong ，Fei Kuai De Ben Chu Le Wei Qiao 。
Wan Gong Ci Han Yue ，Cha Yu Po Tian Jiao 。
Wo Men Quan Fu Wu Zhuang Li Kai Jing Cheng Kai Fu Bian Jiang ，Feng Ming Qian Qu Ji Po Qian Lai Qin Rao De Xiong Nu 。
Zhen Jie Xing Mang Jin ，Ying Kong Hai Wu Xiao 。
Di Ren De Dui Wu Bei Wa Jie ，Bian Jing De Wei Ji Bei Jie Chu ，Di Jun De Ying Zhai Yi Kong Mo Yi Ren ，Zhan Zheng De Qi Fen Xiao Shi Le 。
Gong Cheng Hua Lin Ge ，Du You Huo Piao Yao 。
Cheng Jiu Da Gong Er Hua Xiang Qi Lin Ge De ，Que Zhi You Huo Piao Yao De Hua Xiang 。
Bai Ma Huang Jin Sai ，Yun Sha Rao Meng Sai 。
Bai Se De Jun Ma ，Duo Sha De Bian Sai ，Xi Sui De Dan Li ，Zhe Yi Qie Dou Shi Yin Ni Er Meng Hun Qian Rao De 。
Na Kan Chou Ku Jie ，Yuan Yi Bian Cheng Er 。
Zhe Chou Ku De Ri Zi Zhen Bu Kan Ren Shou ，Wo Yuan Yuan De Sai Nian Shu Shou Bian Jiang De Ni 。
Ying Fei Qiu Chuang Man ，Yue Du Shuang Gui Chi 。
Qiu Tian Ying Huo Chong Man Sha Chuang De Luan Fei Luan Zhuang ，Yue Guang Zhao Zai Wo De Gui Fang Qian Jiu Bu Li Qu 。
Cui Can Wu Tong Xie ，Xiao Sa Sha Tang Zhi 。
Wu Tong Xie Zai Qiu Tian Li Bei Cui La ，Kong La De Sha Tang Zhi Geng Rang Ren Xin Gan Xiao Tiao 。
Mo Shi Du Bu Jian ，Liu Lei Kong Zi Zhi 。
Chang Chang Du Zi Yin Chang Zhao 《Du Bu Jian 》，Sui Ran Liu Xia Le Hu Duo Shang Xin De Lei Shui ，Ke Shi Zhe Yi Qie Ye Zhi You Zi Ji Yi Ge Ren Zhi Dao 。
Sai Lu Cheng Qiu Xia ，Tian Bing Chu Han Jia 。
Xiong Nu Wei Lve Duo Qiu Ji Feng Shou De Liang Shi Er Han Ran Ru Qin ，Chao Ting Pa Chu Jun Dui Kang Ji 。
Jiang Jun Fen Hu Zhu ，Zhan Shi Wo Long Sha 。
Jiang Jun Shou Ming Chu Bing ，Zhan Shi Men Hang Jun Dao Sai Wai ，Zai Long Sha Yi Dai Zan Shi An Ying Za Zhai 。
Bian Yue Sui Gong Ying ，Hu Shuang Bi Jian Hua 。
Bian Sai De Yue Guang Ban Zhao Gong Ying ，Hu De De Xue Shuang Bi Guo Jian Feng 。
Yu Guan Shu Wei Ru ，Shao Fu Mo Chang Jie 。
Zhan Shi Men Hai Yuan Mei You Jin Ru Yu Men Guan ，Shao Fu Men Bu Yao Chang Sheng Gan Tan 。
Feng Huo Dong Sha Mo ，Lian Zhao Gan Quan Yun 。
Feng Huo Zai Sha Mo Shen Chu Ran Qi ，Lian Mian Zhi Dao Gan Quan Gong ，Zhao Liang Le Gan Quan Gong Shang Kong De Yun Ceng 。
Han Huang An Jian Qi ，Hai Shao Li Jiang Jun 。
Han Wu Di Wo Jian Pai An Er Qi ，Hui Tou Shao Lai Li An Jiang Jun 。
Bing Qi Tian Shang Ge ，Gu Sheng Long De Wen 。
Zhan Dou De Qi Fen Mi Man Zhao Tian Kong ，Zhen Tian De Gu Sheng ，Lian Shan Po De Xia Dou Ke Qing Xi Ting Wen 。
Heng Hang Fu Yong Qi ，Yi Zhan Jing Yao Fen 。
Heng Hang Zhan Chang Kao De Shi Yong Gan De Qi Bo ，Zai Jiang Shi Men De Fen Yong Pin Sha Xia ，Yi Zhang Jiu Xiao Mie Le Di Ren 。
《塞下曲六首》赏析摘录
首句言“五月天山雪”，已经扣紧题目。五月，在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明，枝间时见子初成”，赵嘏说“和如春色净如秋，五月商山是胜游”。但是，李白所写五月却在塞下，在天山，自然，所见所感也就迥然有别。天山孤拔，常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差，被诗人敏锐地捕捉，然而，他没有具体细致地进行客观描写，而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受：“无花只有寒”。“无花”二字双关不见花开之意，这层意思紧启第三句“笛中闻折柳”。“折柳”即《折杨柳》曲的省称。这句表面看是写遍地闻笛，实际话外有音，意谓眼前无柳可折，“... 古诗文网>>
《塞下曲六首》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论