《普天乐·浙江秋》,作者:张弘范,朝代:元。译文对照
《普天乐·浙江秋》全文阅读
浙江秋,吴山夜,愁随潮去,恨与山叠。塞雁来,芙蓉谢,冷雨青灯读书舍,待离别怎忍离别?今宵醉也,明朝去也,宁奈些些!
《普天乐·浙江秋》译文解释
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
《普天乐·浙江秋》注释大全
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
《普天乐·浙江秋》拼音
Zhe Jiang Qiu ,Wu Shan Ye ,Chou Sui Chao Qu ,Hen Yu Shan Die 。Sai Yan Lai ,Fu Rong Xie ,Leng Yu Qing Deng Dou Shu She ,Dai Li Bie Zen Ren Li Bie ?Jin Xiao Zui Ye ,Ming Chao Qu Ye ,Ning Nai Xie Xie !
《普天乐·浙江秋》赏析摘录
《普天乐·浙江秋》作者简介
张弘范(1238年—1280年),字仲畴,祖籍河北易州定兴,元朝著名的军事家、统帅。元初汉人世侯张柔第九子。曾参加过襄樊之战,后跟随元帅伯颜灭宋。1276年1月陷南宋首都临安(今浙江杭州),俘获五岁的宋恭帝和谢太后、全太后、众官僚和太学生,押送到大都,宋恭帝被元世祖废为瀛国公。至元十四年(1277年)授予镇国上将军,任命为江东道宣慰使。至元十五年(1278年)使弟张弘正为前锋,俘获南宋丞相文天祥于五坡岭(今广东海丰北)。至元十七年(1280年)正月十日病卒,终年四十三岁。
评论